குளிப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 270

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குளிப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ، مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நுஃமான் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ அவானா எங்களிடம் கூறினார், இப்ராஹீம் பின் முஹம்மத் பின் அல்-முந்தஷிர் மூலமாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன். இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன்: 'நான் இஹ்ராமில் இருக்கும் நிலையில், என் உடலில் வாசனை வீசும்போது காலையை விரும்ப மாட்டேன்.' அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: 'நானே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு வாசனை திரவியம் பூசிவிட்டேன். பின்னர் அவர்கள் தங்கள் மனைவியரிடம் சென்றார்கள். பிறகு காலையில் இஹ்ராமில் இருந்தார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் அவர்களுக்கு வாசனைத் திரவியம் பூசினார்; அதன் மணம் தொடர்ந்து இருந்தபோதிலும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்குத் தயாராக ஒருவர் நுழையும் வழிபாட்டு நிலை; அதற்குரிய விதிமுறைகளும் உண்டு.

வாசனைத் திரவியம்

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நபி ﷺ அவர்களுக்கு இங்கு பூசப்பட்ட மணமுள்ள பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் வாசனைத் திரவியம் பூசுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், இஹ்ராம் நிலையில் அதன் மணம் தொடர்ந்து உணரப்பட்டாலும் அது அனுமதிக்கத்தக்கது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அந்த நிலையில் விழித்தெழுவதை இப்னு உமர் விரும்பாததற்கு ஆயிஷாவின் பதில் மறுப்பாக அமைகிறது. இந்த அறிவிப்பு முன்பே பூசப்பட்ட வாசனைத் திரவியத்தைப் பற்றியது; இஹ்ராமில் நுழைந்த பிறகு வாசனைத் திரவியம் பூச அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் வாசனைத் திரவியம் பூசுங்கள்; அதன் பிறகு இஹ்ராமின் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. ஒரு கூற்று கேள்விகளை எழுப்பினால், அந்த நிகழ்வை நேரடி அனுபவத்தில் அறிந்தவர்களிடம் அறிவைப் பெறுங்கள்.
  3. இஹ்ராமுக்கு முன் பூசப்பட்ட மணத்தையும், இஹ்ராம் நிலையில் பூசப்படும் வாசனைத் திரவியத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.