Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 292
Zaid bin Khalid Al-Juhani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Zaid bin Khalid Al-Juhani அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ. قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ. قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ. قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
அபூ மஃமர் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் வாரிஸ் எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஹுஸைனிடமிருந்து அறிவித்தார். யஹ்யா கூறினார்: மேலும் அபூ ஸலமா எனக்கு அறிவித்தார்: அட்டா பின் யஸார் அவர்கள் தன்னிடம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: ஸைத் பின் காலித் அல்-ஜுஹனி (ரலி) அவர்கள் தன்னிடம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: நான் உஸ்மான் பின் அஃபான் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: 'ஒருவர் தம் மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்டு விந்து வெளியேறவில்லை என்றால் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று. அதற்கு உஸ்மான் (ரலி) கூறினார்கள்: 'தொழுகைக்காகச் செய்வது போன்று வுழூ (குளிப்பு) செய்து, தம் ஆண்குறியையும் கழுவ வேண்டும்.' மேலும் உஸ்மான் (ரலி) கூறினார்கள்: 'இதை நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்.' பின்னர் இது குறித்து அலீ பின் அபீ தாலிப், ஸுபைர் பின் அவ்வாம், தல்ஹா பின் உபைதுல்லாஹ் மற்றும் உபை பின் கஃப் (ரலி) ஆகியோரிடமும் நான் கேட்டேன்; அவர்களும் இதையே கட்டளையிட்டனர். யஹ்யா கூறினார்: மேலும் அபூ ஸலமா எனக்கு அறிவித்தார்: உர்வா பின் ஸுபைர் தன்னிடம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அபூ அய்யூப் (ரலி) அவர்கள் தன்னிடம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: 'நான் இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உடலுறவுக்குப் பிறகு, விந்து வெளியேறாவிட்டாலும் குஸ்ல் கட்டாயம்; முந்தைய விதி பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டது.
உடல் முழுவதும் நீர் படுமாறு செய்யப்படும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.
விந்து திரவம் வெளியேறுதல்.
முந்தைய விதியைப் பிற்கால இஸ்லாமிய விதியால் மாற்றுதல்.
குறிப்பிடப்பட்ட வுழூ மற்றும் மறைவுறுப்பைக் கழுவும் விதி பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். தொடர்ந்து நடைமுறையில் உள்ள விதி, விந்து வெளியேறாவிட்டாலும் உடலுறவு குஸ்லைக் கட்டாயமாக்குகிறது என்பதாகும். இது நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் பரவலாக அறியப்பட்ட நிலைப்பாடாகும்.
- விந்து வெளியேறாவிட்டாலும் உடலுறவுக்குப் பிறகு குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
- ஒரு சட்ட விதியைப் படிக்கும்போது, அது பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டதா என்பதற்கான விளக்கத்தையும் அறியுங்கள்.
- சடங்கு தூய்மை குறித்து தெளிவில்லையெனில், நம்பகமான அறிஞரிடம் நடைமுறை வழிகாட்டுதலைக் கேளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் உடலுறவுக்குப் பிந்தைய குஸ்லின் கட்டாயத்தைப் பேசுகிறது; இறுதி விதியையும் முந்தைய விதியையும் வேறுபடுத்த உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #290 (Sahih)விந்து வெளியேறாமல் உடலுறவு கொண்டது குறித்த முந்தைய தீர்ப்புக்கும், அது பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டதற்கும் இந்த அறிவிப்பு பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.