குளிப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 293

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குளிப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ قَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْهُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَسْلُ أَحْوَطُ، وَذَاكَ الآخِرُ، وَإِنَّمَا بَيَّنَّا لاِخْتِلاَفِهِمْ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹிஷாம் பின் உர்வா வழியாக, அவர் கூறினார்: என் தந்தை எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ அய்யூப் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: உபை பின் கஅப் (ரழி) எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதரே (ﷺ)! ஒருவர் தம் மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்டு விந்து வெளியேறவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (ﷺ): "பெண்ணின் உறுப்புப் பட்ட இடங்களைக் கழுவி, பின்னர் வுழூச் செய்து தொழுகை நடத்துவார்" என்று பதிலளித்தார்கள். அபூ அப்துல்லாஹ் (இமாம் புகாரி) கூறினார்: குளிப்பதே பாதுகாப்பானது மற்றும் இறுதியான கட்டளையாகும்; இந்த முரண்பாட்டை விளக்குவதற்காகவே இதை நாங்கள் தெளிவுபடுத்தினோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விந்து வெளியேறாத உடலுறவுக்குப் பிறகு குளிப்பதையும் உளூ செய்வதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் சுத்தம் செய்யும் முழுமையான சடங்குக் குளியல்.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு சுத்தம்.

விந்து வெளியேறுதல்

உடலுறவின்போது விந்து வெளிப்படுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விந்து வெளியேறாத உடலுறவுக்குப் பிறகு, தொடப்பட்ட உடற்பகுதியைக் கழுவி, பின்னர் உளூ செய்ய வேண்டும் என்ற முந்தைய கூற்றை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. குஸ்ல் செய்வது அதிகப் பாதுகாப்பானது என்றும் அதுவே பிற்காலத் தீர்ப்பு என்றும் அபூ அப்தில்லாஹ் குறிப்பிடுகிறார். பாரம்பரிய இஸ்லாமியச் சட்ட அறிஞர்கள் இந்த உரைகளை ஒன்றாக ஆராய்கின்றனர்; நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் உண்மையான ஊடுருவல் ஏற்பட்டால், விந்து வெளியேறாவிட்டாலும் குஸ்லைக் கட்டாயமாக்குகின்றன. ஆகவே, முந்தைய கூற்று இறுதியான விதியாகப் பின்பற்றப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மையான ஊடுருவல் நிகழ்ந்தால், விந்து வெளியேறாவிட்டாலும் தொழுவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  2. சடங்கு சுத்தத்தை ஒரு கூற்றை அதன் சூழலிலிருந்து பிரித்துப் பார்க்காமல், அறிவிப்புகளின் முழுத் தொடர்பையும் அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் கொண்டு கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.