மாதவிடாய் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 294

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ خَرَجْنَا لاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي قَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ இப்னு அப்தில்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார்: நான் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னுல் காசிமிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்; அவர் கூறினார்: நான் காசிமிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்; அவர் கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்; அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் ஹஜ்ஜைத் தவிர வேறு எதையும் நோக்கமாகக் கொள்ளாமல் புறப்பட்டோம். நாங்கள் சரிஃப் என்ற இடத்தை வந்தடைந்தபோது எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டது. அப்போது நான் அழுதுகொண்டிருந்த நிலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் வந்தார்கள். அவர்கள்,

"உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீ மாதவிடாயாகிவிட்டாயா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "இது ஆதமுடைய பெண்கள் மீது அல்லாஹ் விதித்த ஒரு காரியமாகும். எனவே, ஹாஜிகள் செய்வதை நீயும் செய்; ஆனால், பைத்துல்லாஹ்வைச் சுற்றி தவாஃப் செய்யாதே" என்று கூறினார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம் மனைவியமாருக்காக மாடுகளைப் பலியிட்டார்கள் என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜின்போது மாதவிடாய் உள்ள பெண் தவாஃப் தவிர மற்ற எல்லா சடங்குகளையும் நிறைவேற்றலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸரீஃப்

பயணத்தின்போது ஆயிஷாவுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்ட மக்காவைச் சுற்றியுள்ள ஓர் இடம்.

தவாஃப்

கஅபாவைச் சுற்றி வலம் வரும் சடங்கு.

ஆதமின் மகள்கள்

பெண்களையும் அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் மனித இயல்பையும் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் என்பது இயற்கையான நிலை; அது வெட்கப்படுவதற்கோ குற்றம் சாட்டப்படுவதற்கோ காரணமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மாதவிடாய் உள்ள ஹஜ் பயணி மற்ற ஹஜ் சடங்குகளை நிறைவேற்றலாம்; ஆனால் தூய்மை அடையும் வரை தவாஃபை ஒத்திவைக்க வேண்டும். சடங்குகளின் வரிசை மற்றும் நேரம் குறித்த கூடுதல் விவரங்களை இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; நடைமுறைப் பயன்பாடு, ஒருவர் மேற்கொள்ளும் ஹஜ் வகையின் நிபந்தனைகளையும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத்ஹபின் விதிகளையும் சார்ந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் உள்ளவரை வெட்கப்படச் செய்யாதீர்கள்; மாதவிடாய் இயற்கையான நிலை என்பதை உணருங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜின்போது மாதவிடாய் ஏற்படுபவர், தமது நிலைக்கும் மத்ஹபுக்கும் ஏற்ப சடங்குகளை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்று தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசிக்க வேண்டும்.
  3. எதிர்பாராத திட்டமாற்றத்தால் வருந்துபவருக்கு ஆறுதலும் தெளிவான, நடைமுறைக்கு ஏற்ற வழிகாட்டுதலும் வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.