மாதவிடாய் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 310

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ، فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ، وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யசீத் பின் சுரைஃ எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் காலித் மூலமாக, இக்ரிமா மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் அவர்களின் மனைவியர்களில் ஒருவர் இஃதிகாஃப் இருந்தார். அவர் தொழுது கொண்டிருக்கும்போது இரத்தமும் மஞ்சள் நிற திரவமும் வெளியேறுவதைக் கண்டார்; அப்போது அவருக்குக் கீழே ஒரு பாத்திரம் வைக்கப்பட்டிருந்தது" என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு பெண் இரத்தமும் மஞ்சள் நிறத் திரவமும் வெளியேறிக்கொண்டிருந்தபோதும் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இʿதிகாஃப்

மஸ்ஜிதில் வழிபாட்டுக்காகத் தனிமையில் இருந்து வணங்கும் காலப்பகுதி.

மஞ்சள் நிறத் திரவம்

இங்கு இரத்தத்துடன் சேர்த்துக் குறிப்பிடப்படும் மஞ்சள் நிற வெளியேற்றம்.

பாத்திரம்

வெளியேறிய இரத்தத்தையும் திரவத்தையும் சேகரிக்க அவளுக்குக் கீழே வைக்கப்பட்ட பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாயையும் தொடர்ந்து ஏற்படும் இரத்தப்போக்கையும் (இஸ்திஹாதா) வேறுபடுத்தும் உரையாடல்களில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். மாதவிடாய்க்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு மட்டும் ஒரு பெண்ணைத் தொழுகையிலிருந்து தானாகவே விலக்காது என்று அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர்; அவள் தன் நிலைக்கு ஏற்ற தூய்மைப்படுத்தலைச் செய்து தொழ வேண்டும். இந்த அறிவிப்பு நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் இரத்தப்போக்குக்கான முழுமையான மருத்துவக் கண்டறிதலையோ சட்டத் தீர்ப்பையோ தனியாக வழங்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கை மதிப்பிடாமல் தொழுகையை விட்டுவிடுவதற்கான காரணமாகக் கொள்ளாதீர்கள்; உங்கள் நிலைக்குரிய விதிகளைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. இரத்தப்போக்கு இருக்கும்போது தொழும் இடத்தைச் சுத்தமாக வைத்திருந்து பொருத்தமான பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. மாதவிடாய் மற்றும் இஸ்திஹாதா தொடர்பான கேள்விகள் இருந்தால், இரத்தப்போக்கு தொடங்கும் மற்றும் முடியும் நேரங்களைக் குறித்துவையுங்கள்; இதனால் உங்கள் நிலைக்கேற்ற சமய வழிகாட்டுதலைப் பெறலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.