ஜிஸ்யா மற்றும் சமரச ஒப்பந்தங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3172

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஸ்யா மற்றும் சமரச ஒப்பந்தங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَقَالَ فِيهَا الْجِرَاحَاتُ وَأَسْنَانُ الإِبِلِ، وَالْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى كَذَا، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى فِيهَا مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது நம்மிடம் அறிவித்தார், வகீஉ நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அஃஅமஷிடமிருந்து, அவர் இப்ராஹீம் அத்-தய்மியிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: அலீ (ரலி) எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார். அவர் கூறினார்:

"எங்களிடம் நீங்கள் ஓதக்கூடிய வேதம் அல்லாஹ்வின் வேதமாகிய திருக்குர்ஆனைத் தவிர வேறில்லை; மற்றும் இந்த ஏட்டில் உள்ளவை மட்டுமே." அதில் காயங்களுக்கான நஷ்டஈடுகள் மற்றும் ஒட்டகங்களின் வயது விவரங்கள் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தன. மேலும், "மதீனா 'அய்ர்' மலைக்கும் இன்ன பிற இடங்களுக்கும் இடைப்பட்ட பகுதி ஒரு புனிதப் பிரதேசமாகும். யார் அதில் ஒரு குற்றத்தைச் செய்கிறாரோ அல்லது குற்றம் செய்தவருக்கு அங்கு புகலிடம் அளிக்கிறாரோ, அவர் மீது அல்லாஹ்வின் சாபமும், மலக்குகளின் சாபமும், அனைத்து மனிதர்களின் சாபமும் உண்டாகும். அவரிடமிருந்து எந்தக் கடமையான நன்மையும், விருப்பமான நன்மையும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டாது. யார் தன் உண்மையான பாதுகாவலர்கள் அல்லாதவர்களைத் தன் பாதுகாவலர்களாக ஏற்றுக்கொள்கிறாரோ, அவர் மீதும் இதே போன்ற சாபம் உண்டாகும். முஸ்லிம்களின் பாதுகாப்பு உறுதிமொழி ஒன்றேயாகும். எனவே, யார் ஒரு முஸ்லிமின் பாதுகாப்பு உறுதிமொழியை மீறுகிறாரோ, அவர் மீதும் இதே சாபம் உண்டாகும்" என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மதீனா புனிதமான இடமாகும்; ஒரு முஸ்லிம் அளிக்கும் பாதுகாப்பு உறுதியை அனைத்து முஸ்லிம்களும் மதிக்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புனிதப் பகுதி

அல்லாஹ் குறிப்பிட்ட பாதுகாப்பையும் விதிகளையும் வழங்கியுள்ள பகுதி.

பாதுகாப்பு உறுதி

ஒரு முஸ்லிம் ஒருவருக்கு அளிக்கும் பாதுகாப்பு வாக்குறுதி; மற்ற முஸ்லிம்கள் அதை மதிக்க வேண்டும்.

பாதுகாவலர்

ஒருவருடன் விசுவாசம் மற்றும் பாதுகாப்பு உறவைக் கொண்ட நபர் அல்லது குழு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மதீனா எல்லைகள் வரையறுக்கப்பட்ட புனிதப் பகுதி என்றும், அங்கு தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களும் குற்றம் செய்பவருக்குப் பாதுகாப்பளிப்பதும் கடுமையாகக் கண்டிக்கப்படுகின்றன என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். முஸ்லிம்களின் பாதுகாப்பு உறுதி ஒன்றே என்ற கூற்று, ஒரு முஸ்லிம் அளிக்கும் செல்லுபடியாகும் பாதுகாப்பு வாக்குறுதியைச் சமூகம் மதிக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது; மற்றவர்கள் அதைத் துரோகம் செய்யக்கூடாது. இத்தகைய உறுதியின் நிபந்தனைகளையும் வரம்புகளையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; ஆனால் அளிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பை எளிதில் மீறக்கூடாது என்ற கொள்கையை அவர்கள் ஏற்கின்றனர். தமது பாதுகாவலர்களைத் தவிர பிறரிடம் விசுவாசம் காட்டுவது குறித்த பகுதியை, வஞ்சகம் மற்றும் அனுமதிக்கப்படாத ஆதரவு ஆகியவற்றுக்கான தடையுடன் பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிறைவேற்ற முடியாத பாதுகாப்பு உறுதியை அளிக்காதீர்கள்; பிறர் அளித்த செல்லுபடியாகும் உறுதியை மதியுங்கள்.
  2. ஒருவரின் அநீதியான செயலை மறைக்கவோ தொடரச் செய்யவோ அவருக்கு அடைக்கலமோ ஆதரவோ அளிக்காதீர்கள்.
  3. மதீனாவையும் பிற புனித இடங்களையும் அவற்றின் பாதுகாப்பை நிர்ணயிக்கும் விதிகளை மதித்து நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.