Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3176
Awf ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Awf ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَهْوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَقَالَ " اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ، مَوْتِي، ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ مُوتَانٌ يَأْخُذُ فِيكُمْ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ، ثُمَّ اسْتِفَاضَةُ الْمَالِ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلُّ سَاخِطًا، ثُمَّ فِتْنَةٌ لاَ يَبْقَى بَيْتٌ مِنَ الْعَرَبِ إِلاَّ دَخَلَتْهُ، ثُمَّ هُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ، فَيَأْتُونَكُمْ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ".
ஹுமைடிய் எங்களுக்கு அறிவித்தார், வலீத் பின் முஸ்லிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல்லாஹ் பின் அல்-அலாஅ் பின் ஜப்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: நான் புஸ்ர் பின் உபைதுல்லாஹ் அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன், அவர் அபூ இத்ரீஸ் அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றதாகக் கூறினார், அவர் கூறினார்: நான் அவ்ஃப் பின் மாலிக் அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன், அவர் கூறினார்: தபூக் போரின் போது நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தேன், அப்போது அவர்கள் ஒரு தோல் கூடாரத்தில் இருந்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கியாமத்துக்கு முன் நிகழும் ஆறு அறிகுறிகளை எண்ணிக்கொள்: எனது மரணம், பின்னர் பைத்துல் மக்திஸின் (ஜெருசலேம்) வெற்றி, பின்னர் ஆடுகளுக்கு ஏற்படும் தொற்றுநோயைப் போல உங்களிடையே பரவும் ஒரு கொள்ளைநோய், பின்னர் செல்வம் பெருகி, ஒருவருக்கு நூறு தீனார்கள் கொடுக்கப்பட்டாலும் அவர் அதிருப்தியடைவார்; பின்னர் அரபுகளின் எந்த வீடும் தப்பிக்க முடியாத ஒரு சோதனை, பின்னர் உங்களுக்கும் பனூ அல்-அஸ்ஃபர் (ரோமானியர்கள்/பைசாண்டின்கள்) இடையே ஒரு சமாதான உடன்படிக்கை ஏற்படும், ஆனால் அவர்கள் அதை மீட்டு உங்களை ஏமாற்றுவார்கள். அவர்கள் எண்பது கொடிகளின் கீழ் உங்கள் மீது படையெடுப்பார்கள், ஒவ்வொரு கொடியின் கீழும் பன்னிரண்டாயிரம் வீரர்கள் இருப்பார்கள்." என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மறுமை நாளுக்கு முன் நிகழும் ஆறு முக்கிய நிகழ்வுகளைக் குறிப்பிடுகிறார்.
ஜெருசலேமின் அரபுப் பெயர்; குறிப்பாக அங்குள்ள புனிதத் தலத்தைக் குறிக்கும்.
பைசாந்தியர்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர்.
போருக்குச் செல்லும்போது வீரர்கள் குழு ஒன்றுகூடும் கொடி.
குறிப்பிடப்பட்ட நிகழ்வுகள் மறுமை நாளுக்கு முந்தைய அடையாளங்கள் எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; ஆனால் ஒவ்வொரு அடையாளமும் நிகழும் துல்லியமான காலவரிசையை ஹதீஸ் கூறவில்லை. ஜெருசலேம் கைப்பற்றப்பட்டது பொதுவாக ஆரம்பகால இஸ்லாமிய வரலாற்றுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது; கொள்ளைநோய் ʿஅம்வாஸ் தொற்றுநோயுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது. பிற்கால நிகழ்வுகள் எப்போது நிறைவேறும் என ஆதாரமற்ற கணிப்புகளைச் செய்யாமல், சோதனைகளுக்குத் தயாராக இருக்க இந்தப் பட்டியல் ஊக்குவிக்கிறது.
- மறுமை நாளைப் பற்றிய முன்னறிவிப்புகள் ஆதாரமற்ற ஊகங்களுக்கு அல்ல, நம்பிக்கைக்கும் நற்செயல்களுக்கும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.
- அல்லாஹ்வுடனான தொடர்பையும் பிறரிடம் உள்ள பொறுப்பையும் வலுப்படுத்தி, சோதனைகளுக்குத் தயாராகுங்கள்.
- உங்களிடம் உள்ளவற்றுக்கு நன்றி செலுத்தி அதில் பகிருங்கள்; அதிகச் செல்வம் மனநிறைவுக்கு உத்தரவாதமல்ல.
அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பைசாந்தியர்களுடனான உறவையும் ஒப்பந்தங்களையும் பேசுகிறது; இதனால் குறிப்பிடப்பட்ட போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்திற்கான பின்னணி கிடைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #3175 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பிற சமூகங்களுடனான உறவுகள் பற்றிய நூலின் பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.