படைப்பின் தொடக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3219

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: படைப்பின் தொடக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஜிப்ரீல் (அலை) என்னிடம் குர்ஆனை ஒரு முறைப்படி ஓதிக் காட்டினார்கள். நான் அவர்களிடம் மேலும் அதிகமாகக் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தேன், இறுதியில் அது ஏழு முறைகள் வரை சென்றடைந்தது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்ஆன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஏழு முறைகளில் நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கற்பிக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹர்ஃப்

குர்ஆனை ஓதும் முறைகளில் ஒன்று; இந்தச் சொல்லின் துல்லியமான பொருள் குறித்து அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

ஏழு முறைகள்

அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் ஏழு அஹ்ருஃப். இவை புகழ்பெற்ற ஏழு கிராஅத் அறிவிப்புகளுக்கு இணையானவை அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆரம்பகால அறிஞர்கள், ஏழு அஹ்ருஃப் என்பது சமூகத்துக்கு அல்லாஹ் வழங்கிய சலுகை என்று விளக்குகின்றனர். அதன் துல்லியமான விளக்கம் குறித்து அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; இந்தச் சலுகையை குர்ஆனை விருப்பம்போல் மாற்றுவதற்கான அனுமதியாக அவர்கள் கருதுவதில்லை. அங்கீகரிக்கப்பட்ட கிராஅத்துகள் அறிவிப்புகளையும் நிலையான விதிகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டவை. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளில் எதுவும் ஒருவர் தன் விருப்பப்படி குர்ஆனை மாற்ற அனுமதிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆசிரியரிடம் குர்ஆன் ஓதக் கற்றுக்கொண்டு, அங்கீகரிக்கப்பட்ட கிராஅத் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓதல் முறைகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை மதித்து, அவற்றைப் பிளவுக்குக் காரணமாக்காதீர்கள்.
  3. குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்வதையும் ஓதுவதையும் அல்லாஹ் சமூகத்துக்கு எளிதாக்கியதைப் போற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.