படைப்பின் தொடக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3218

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: படைப்பின் தொடக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، ح قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِجِبْرِيلَ ‏"‏ أَلاَ تَزُورُنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ‏"‏ قَالَ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا‏}‏ الآيَةَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம்,

"நீங்கள் எங்களை அடிக்கடி சந்திக்காமல் இருப்பது ஏன்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு பதிலாக இந்த வசனம் அருளப்பட்டது: {"உங்கள் இறைவனின் கட்டளையின்றி நாங்கள் இறங்குவதில்லை. எங்களுக்கு முன்னாலுள்ளவையும், எங்களுக்குப் பின்னாலுள்ளவையும் அவனுக்கே உரியவை."} (மர்யம் 19:64)

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் கட்டளையிடும்போது ஜிப்ரீல் இறங்குகிறார்.

பின்னணியும் காரணமும்

நபி ﷺ அவர்கள் ஏன் அடிக்கடி வருவதில்லை என்று ஜிப்ரீலிடம் கேட்டார்கள்; அப்போது ஸூரா மர்யம் 19:64 அருளப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜிப்ரீல்

அல்லாஹ்வின் வஹியை நபிமார்களிடம் கொண்டு சென்ற வானவர்.

இறங்குதல்

அல்லாஹ்வின் கட்டளையின்படி வானவர்கள் பூமிக்கு வருதல்.

உமது இறைவனின் கட்டளை

இது அல்லாஹ்வின் கட்டளை; அவனது விருப்பத்திற்கு வெளியே வானவர்கள் தாமாகச் செயல்படுவதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த வசனத்திலிருந்து, வானவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளையின்படியே இறங்குகிறார்கள் என்றும், அவர்கள் வருவதை மனிதர்கள் தீர்மானிப்பதில்லை என்றும் பண்டைய அறிஞர்கள் விளக்கியுள்ளனர். ஸூரா மர்யம் 19:64-இல் இதைச் சுற்றியுள்ள சொற்கள், அல்லாஹ்வின் அறிவு அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது என்றும் அவன் எதையும் மறப்பதில்லை என்றும் உறுதிப்படுத்துகின்றன. வஹியும் நபித்துவமும் அல்லாஹ்வின் ஞானத்திற்கும் ஏற்பாட்டிற்கும் ஏற்ப நிகழ்கின்றன என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஏதாவது தாமதமாவதற்கான காரணம் உடனே புரியாவிட்டாலும், அல்லாஹ்வின் கட்டளையும் ஞானமுமே வழிநடத்துகின்றன என்று நம்புங்கள்.
  2. ஏதாவது புரியாவிட்டால் மரியாதையுடன் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. ஸூரா மர்யம் 19:64-ஐ வாசித்து, அல்லாஹ் எதையும் மறப்பதில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.