படைப்பின் தொடக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3239

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: படைப்பின் தொடக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلاً آدَمَ طُوَالاً جَعْدًا، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلاً مَرْبُوعًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ، سَبْطَ الرَّأْسِ، وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ، فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَأَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَحْرُسُ الْمَلاَئِكَةُ الْمَدِينَةَ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார்: குந்தர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அவர் கதாதாவிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், கலீஃபா என்னிடம் கூறினார்: யஸீத் பின் சுரைஉ எங்களிடம் கூறினார்: சயீத் எங்களிடம் கூறினார், அவர் கதாதாவிடமிருந்து அறிவித்தார், அவர் அபுல் ஆலியாவிடமிருந்து அறிவித்தார், அவர் உங்கள் நபியின் தந்தைவழிச் சகோதரர் - அதாவது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) - அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"நான் வானம் ஏற்றப்பட்ட இரவில் மூஸா (அலை) அவர்களைக் கண்டேன்; அவர்கள் செம்பழுப்பு நிறமுள்ள, உயரமான, சுருட்டை முடியுடைய ஆணாக இருந்தார்கள்; ஷனுஆ கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஆண்களில் ஒருவரைப் போன்று இருந்தார்கள். ஈஸா (அலை) அவர்களையும் கண்டேன்; அவர்கள் நடுத்தர உயரமும், சிவப்பும் வெண்மையும் கலந்த நிறமும், நேரான முடியும் கொண்டவராக இருந்தார்கள். நரகத்தின் பொறுப்பாளரான மாலிக்கையும் கண்டேன்." மேலும், அல்லாஹ் எனக்குக் காட்டிய அத்தாட்சிகளில் தஜ்ஜாலையும் கண்டேன். எனவே, அவரைச் சந்திப்பதில் நீ சந்தேகம் கொள்ளாதே. அனஸ் (ரலி) மற்றும் அபூ பக்ரா (ரலி) ஆகியோர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: "மலக்குமார்கள் மதீனாவைத் தஜ்ஜாலிடமிருந்து பாதுகாப்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மிஃராஜின் போது நபி ﷺ முந்தைய இறைத்தூதர்களையும் மறைவானவற்றின் அடையாளங்களையும் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்ரா மற்றும் மிஃராஜ்

நபி ﷺ மேற்கொண்ட இரவுப் பயணமும் வானங்களின் வழியாக அவர் உயர்த்தப்பட்டதும்.

தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.

மாலிக்

நெருப்பின் காவலராக அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் மலக்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மிஃராஜின் போது நிகழ்ந்த சந்திப்பைப் பற்றிய விவரத்தை மறைவானவை குறித்த செய்தியாக அறிஞர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; அறிவிக்கப்பட்ட சொற்களுக்கு அப்பால் அதன் துல்லியமான இயல்பை வரையறுப்பதில்லை. தஜ்ஜாலிடமிருந்து மலக்குகள் மதீனாவைக் காக்கிறார்கள் என்பதையும் இந்தப் பகுதி வலியுறுத்துகிறது; அறிவிப்பில் இல்லாத கூடுதல் விவரங்களை அந்தக் காவல் குறித்து நிறுவுவதற்கு இது ஆதாரமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான இறைவெளிப்பாட்டின் அடிப்படையில் மறைவானவற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆதாரமற்ற சேர்க்கைகளைத் தவிருங்கள்.
  2. வழிதவறுதலிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, ஈமான் மற்றும் தொழுகையில் உறுதியாக இருங்கள்.
  3. மதீனாவுக்கான சிறப்புக் காவல், அல்லாஹ் தன் அடியார்களைத் தான் நாடும் விதத்தில் காக்கிறான் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.