மாதவிடாய் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 328

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا، أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاخْرُجِي ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஸஃபிய்யா பின்த் ஹுயய் மாதவிலக்கு ஏற்பட்டுள்ளார்" என்று கூறினேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அவர் நம்மைத் தாமதப்படுத்திவிடுவாரோ? அவர் உங்களுடன் சேர்ந்து தவாஃப் செய்யவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "ஆம், செய்தார்" என்று பதிலளித்தோம். உடனே அவர், "எனில், அவர் புறப்பட்டுச் செல்லட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை முடித்த பிறகு, மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருந்த ஸஃபிய்யா புறப்பட அனுமதிக்கப்பட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப் அல்-இஃபாதா

ஹஜ்ஜின்போது கஅபாவைச் சுற்றி செய்ய வேண்டிய கட்டாயச் சுற்றுப்பிரதட்சிணை.

மாதவிடாய்

மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இதன்போது தவாஃப் உள்ளிட்ட சில வழிபாடுகள் செய்யப்படுவதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் ஒரு பெண் தவாஃப் செய்யக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அவர் தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை ஏற்கெனவே முடித்திருந்தால், விடைபெறும் தவாஃப் செய்யாமல் புறப்படலாம். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இந்தச் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தவாஃப் அல்-இஃபாதாவைத் தவறவிட்டால் அது கட்டாயமா, அதற்குப் பதிலாக ஏதேனும் பரிகாரம் வேண்டுமா என்பதன் விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது மாதவிடாய் ஏற்பட்டால், அது நீடிக்கும் வரை தவாஃப் செய்யாமல் இருக்க வேண்டும்.
  2. புறப்படுவதற்கு முன் கட்டாயமான தவாஃப் அல்-இஃபாதா செய்யப்பட்டுள்ளதா என உறுதிப்படுத்துங்கள்; மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண்ணுக்கு விடைபெறும் தவாஃப் விலக்கப்பட்டுள்ளது.
  3. உங்கள் தனிப்பட்ட நிலை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.