மாதவிடாய் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 330

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ، إِذَا حَاضَتْ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: ஒரு பெண் ஹைழானால் (மாதவிடாய் ஏற்பட்டால்), அவர் புறப்பட்டுச் செல்ல அனுமதி அளிக்கப்பட்டது. இப்னு உமர் (ரலி) ஆரம்பத்தில் அவர் புறப்பட்டுச் செல்லக்கூடாது என்று கூறுவார். பின்னர் நான் அவர் கூறுவதைக் கேட்டேன்: 'அவர்கள் புறப்பட்டுச் செல்லலாம்; ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு அதற்கு அனுமதி அளித்துள்ளார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள பெண், கடமையான தவாஃப் செய்த பிறகு வீட்டிற்குச் செல்லலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள பெண்

அந்த நேரத்தில் மாதாந்திர மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருக்கும் பெண்.

புறப்படுதல்

கடமையான தவாஃப் அல்-இஃபாதாவைச் செய்த பிறகு வீட்டிற்குச் செல்வது அல்லது பயணத்தைத் தொடர்வது.

தவாஃப் அல்-இஃபாதா

ஹஜ்ஜின்போது கஅபாவைச் சுற்றி செய்யப்படும் கடமையான வலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தவாஃப் அல்-இஃபாதாவுக்குப் பிறகு மாதவிடாய் ஏற்படும் பெண், விடைபெறும் தவாஃப் செய்யாமல் மக்காவை விட்டுச் செல்லலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ இந்த அனுமதியை வழங்கியதை அறிந்த பிறகு இப்னு உமர் தமது முந்தைய கருத்தை மாற்றினார். மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள பெண்ணுக்கு விடைபெறும் தவாஃப் கட்டாயமில்லை என்று சட்டப் பள்ளிகள் கருதுகின்றன; இந்தச் சூழலில் அந்த அனுமதி அவளிடமிருந்து அந்தக் கடமையை நீக்குகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் செய்பவர் மாதவிடாய் ஏற்பட்டால், தவாஃப் அல்-இஃபாதாவுக்குப் பிறகு விடைபெறும் தவாஃப் செய்யாமல் புறப்படலாம்.
  2. மதத் தீர்ப்புகளை நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் அமைத்து, தெளிவான நபிவழி அறிவிப்பு தெரியவரும்போது முந்தைய நிலைப்பாட்டைத் திருத்துங்கள்.
  3. ஹஜ் செயல்களின் வரிசை குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.