மாதவிடாய் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 327

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا عِرْقٌ ‏"‏‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஹபீபா (ரலி) ஏழு ஆண்டுகளாக இஸ்திஹாதா (கருப்பைக் கோளாறு காரணமான ரத்தப்போக்கு) பிரச்சினையால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார். இதுகுறித்து அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டபோது, அவர்கள் குளிக்கும்படி கட்டளையிட்டனர். மேலும்,

"இது ஒரு ரத்த நாளத்திலிருந்து வரும் ரத்தமாகும்" என்று கூறினார்கள். எனவே, அவர்கள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்து வந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்திஹாதா ஏற்பட்டபோது உம்மு ஹபீபா குளித்துத் தொழுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய்க் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இந்த அறிவிப்பில் அது ஒரு நரம்பிலிருந்து வருவதாகக் கூறப்படுகிறது.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீர் சென்றடையும் வகையிலான முழுமையான மார்க்கக் குளியல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்திஹாதா மாதவிடாயைப் போன்றதல்ல என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: இந்த இரத்தப்போக்கு ஒரு நரம்பிலிருந்து வருவதாக விவரிக்கப்படுகிறது; அது தொழுகைக்குத் தடையாகாது. உம்மு ஹபீபா ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குஸ்ல் செய்ததாக அறிவிப்பு கூறுகிறது. ஒவ்வொரு தொழுகை நேரத்திற்கும் அந்தக் குளியல் கட்டாயமா என்பதில் சட்ட அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கின்போது தூய்மைப்படுத்துதல் மற்றும் வுழூவைப் புதுப்பித்தல் குறித்தும் நான்கு மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. எனவே, உம்மு ஹபீபாவின் இந்தத் தனிப்பட்ட நடைமுறை ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் பொதுவான கட்டாயமாகக் கருதப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீண்டகாலமாகவோ ஒழுங்கற்ற முறையிலோ இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டால், மாதவிடாயையும் இஸ்திஹாதாவையும் சரியாக வேறுபடுத்துவதற்கு தகுதியான மார்க்க அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. பொருந்தும் விதிகளை அறியாமல் இஸ்திஹாதா தொழுகையிலிருந்து உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
  3. இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தால், தூய்மைப்படுத்துதல் மற்றும் வுழூ குறித்த நம்பகமான விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்; சட்ட அறிஞர்கள் இதற்கான விரிவான வழிகாட்டுதல்களை வழங்கியுள்ளனர்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.