படைப்பின் தொடக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3291

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: படைப்பின் தொடக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் இப்னுர் ரபீஉ எங்களிடம் கூறினார், அபுல் அஹ்வஸ் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அஷ்அஸிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் மஸ்ரூக்கிடமிருந்து அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்: நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் தொழுகையில் ஒருவர் திரும்பிப் பார்ப்பது குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அது உங்களில் ஒருவரின் தொழுகையிலிருந்து ஷைத்தான் திருடும் திருட்டுத்தனமாகும்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையின்போது சுற்றிப் பார்ப்பது அதில் கவனத்தைக் குறைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுற்றிப் பார்ப்பது

தொழுகையின்போது உங்கள் பார்வையை ஸஜ்தா செய்யும் இடத்திலிருந்து திருப்புவது.

தொழுகையிலிருந்து திருடுகிறது

கவனமும் தொழுகையின் நற்கூலியும் இழக்கப்படுவதைக் குறிக்கும் உருவகச் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது தேவையின்றிச் சுற்றிப் பார்ப்பது வெறுக்கத்தக்கது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; ஏனெனில் அது ஒருமுகக் கவனத்தையும் முழுமையான நற்கூலியையும் குறைக்கிறது. தேவையான பார்வை அல்லது அசைவிலிருந்து இதை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுத்துகின்றன; அவை தொழுகையைத் தானாகவே செல்லாததாக்குவதில்லை. தொழுகை செய்பவர் தனது பார்வையையும் இதயத்தையும் தொழுகையில் நிலைநிறுத்த இந்த எச்சரிக்கை ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது உங்கள் பார்வையை ஸஜ்தா செய்யும் இடத்தில் நிலைநிறுத்தி, தேவையின்றிச் சுற்றிப் பார்ப்பதைத் தவிருங்கள்.
  2. சுற்றுப்புறம் உங்கள் கவனத்தைத் தொடர்ந்து இழுக்காதபடி, அமைதியாகத் தொழுகைக்குத் தயாராகுங்கள்.
  3. உங்கள் பார்வை விலகினால், அமைதியாக அதைத் திருப்பி, கவனத்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.