படைப்பின் தொடக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3292

Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: படைப்பின் தொடக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu al‑Mughiraal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الْمُغِيرَةِ
  2. 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5அவரது தந்தை, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ கதாதா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,

"நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்தும், தீய கனவு ஷைத்தானிடமிருந்தும் வருகிறது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் பயப்படும்படியான கனவைக் கண்டால், அவர் தனது இடது பக்கத்தில் துப்பட்டெறிய வேண்டும்; மேலும் அதன் தீமையை விட்டும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேட வேண்டும். அவ்வாறு செய்தால் அக்கனவு அவருக்கு எந்தத் தீங்கையும் ஏற்படுத்தாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பயமூட்டும் கனவு கண்ட பிறகு அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, அதை விட்டுவிடுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நல்ல கனவு

ஹதீஸில் அல்லாஹ்வுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் இனிய கனவு.

பாதுகாப்புத் தேடுதல்

தீங்கிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

இடப்புறம் உமிழ்தல்

இடப்புறம் நோக்கி உமிழ்நீர் மிகக் குறைவாக மெதுவாக ஊதுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயமூட்டும் கனவை முன்னறிவிப்பாகவோ உறுதியான தீங்காகவோ கருதக்கூடாது என்று இதிலிருந்து முற்கால அறிஞர்கள் விளக்கமளிக்கின்றனர். இடப்புறம் மெதுவாக ஊதுவதும், அதன் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவதும், பயத்தால் கனவை மேலும் பெரிதாக்காமல் இருப்பதுமே சுன்னா. இந்த அறிவிப்பு ஆன்மிக வழிகாட்டுதலைக் கூறுகிறது; கனவு கண்டவரைக் கனவுக்குப் பொறுப்பாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயமூட்டும் கனவால் விழித்தால், இடப்புறம் மெதுவாக ஊதி அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கேளுங்கள்.
  2. கெட்ட கனவு உங்கள் நாளை ஆள விடாதீர்கள்; அதை உறுதியான முன்னறிவிப்பாகவும் கருதாதீர்கள்.
  3. அல்லாஹ்விடம் அமைதி தேடி, பின்னர் அன்றாடப் பொறுப்புகளின் மீது மீண்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.