நபிமார்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3354

Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபிமார்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Mu'ammalal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُؤَمَّلٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  5. 5Samuraسَمُرَةُ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ، فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ طَوِيلٍ، لاَ أَكَادُ أَرَى رَأْسَهُ طُولاً، وَإِنَّهُ إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸமுரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"இரவில் இருவர் என்னிடம் வந்தனர். பின்னர் நாங்கள் மிகவும் உயரமான ஒரு மனிதரிடம் சென்றோம். அவரது உயரத்தினால் அவரது தலையை என்னால் பார்க்கவே முடியவில்லை. நிச்சயமாக அவர் இப்ராஹீம் (அலை) ஆவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் இப்ராஹீம் ﷺ அவர்களை ஒரு கனவில், வழக்கத்திற்கு மாறாக உயரமான மனிதராகக் கண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரு வருகையாளர்கள்

இரவில் நபி ﷺ அவர்களைச் சந்தித்து அவருடன் சென்ற இருவர்.

இப்ராஹீம்

இந்தக் கனவில் தனித்துவமான தோற்றத்தால் அடையாளம் காணப்பட்ட நபி இப்ராஹீம் ﷺ.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த விவரிப்பை அறிவிக்கப்பட்டுள்ளவாறே ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; நபி ﷺ அவர்கள் கனவில் நபிமார்களைக் கண்டார்கள் என்பதையும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இங்கு கனவு இப்ராஹீம் ﷺ அவர்களை அடையாளம் காட்டுகிறது; ஆனால் அவரது உயரத்தின் பொருளை உரை மேலும் விளக்கவில்லை. ஆதாரமின்றி மறைவானவற்றைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை நிறுவுவதற்கு இந்த அறிவிப்பு அடிப்படையாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்டதை ஏற்றுக்கொண்டு, மறைவானவற்றைப் பற்றிய ஆதாரமற்ற விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  2. நபிமார்களின் கனவுகளை மரியாதையுடன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் நம்பிக்கை விதிகளைத் தெளிவான இறை வெளிப்பாட்டிலும் நம்பகமான விளக்கத்திலும் நிலைநாட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.