Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3421
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَوَّامَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَسْجُدُ فِي {ص} فَقَرَأَ {وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ} حَتَّى أَتَى {فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ} فَقَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ.
முஜாஹித் (ரஹ்) கூறினார்: நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், 'ஸூரத்து ஸாத் ஓதும்போது ஸுஜூது செய்ய வேண்டுமா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவருடைய சந்ததியிலிருந்து தாவூதையும், சுலைமானையும்...' என்று தொடங்கி, '...ஆகவே, அவர்களின் வழிகாட்டுதலையே நீரும் பின்பற்றுவீராக!' (6:84-91) என்ற வசனங்கள் வரை ஓதினார்கள். பின்னர், 'உங்கள் நபி ﷺ அவர்களும், இவர்களைப் பின்பற்றுமாறு கட்டளையிடப்பட்டவர்களில் ஒருவராவார்' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முந்தைய நபிமார்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுமாறு நபி ﷺ அவர்களுக்கு கட்டளையிடப்பட்டது.
குர்ஆனின் 38ஆவது ஸூரா.
குறிப்பிடப்பட்ட நபிமார்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுமாறு கூறும் குர்ஆனிய கட்டளை.
தொழுகையின் ஒரு பகுதியாகவோ அல்லது ஓதலின்போது விதிக்கப்பட்ட வழிபாட்டுச் செயலாகவோ நெற்றியைத் தரையில் வைப்பது.
முந்தைய நபிமார்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுமாறு குர்ஆன் 6:90இல் உள்ள கட்டளையை, நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களின் தூதுப்பணியுடன் இப்னு அப்பாஸ் தொடர்புபடுத்துகிறார். நபிமார்கள் அனைவரும் ஒரே இறைச் செய்தியை எடுத்துரைத்தார்கள் என்றும், முஹம்மது ﷺ அவர்களின் சமூகத்துக்கான இஸ்லாமியச் சட்டமே வழிகாட்டும் என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். ஸூரா ஸாதை ஓதுவது ஸஜ்தாவுக்குக் காரணமாகுமா என்ற விவாதத்திலும் இந்த அறிவிப்பு மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது; ஆனால் அது மட்டும் அந்த விஷயத்தில் வெளிப்படையான தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.
- குர்ஆனில் நபிமார்களைப் பற்றிப் படித்து, அவர்கள் பகிர்ந்த வழிகாட்டுதலைத் தேடுங்கள்.
- நேர்மையுடனும் பொறுமையுடனும் உறுதியுடனும் செயல்பட்டு நபிமார்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
- மார்க்கக் கேள்விக்கு விடையளிக்கும்போது, ஓர் அறிவிப்பு கூறுவது எது, அது வெளிப்படையாகத் தீர்மானிக்காதது எது என்பதை வேறுபடுத்துங்கள்.
இப்னு அப்பாஸின் இந்த அறிவிப்பு ஸூரா ஸாதை ஓதும்போது செய்யும் ஸஜ்தாவைப் பற்றியும் கூறி, அந்த வழிபாட்டுச் செயல் குறித்த விவாதத்துக்கு மேலும் விளக்கமளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #3419 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு நபிமார்களைப் பற்றிப் பேசுவதால், அவர்கள் பகிர்ந்த பொதுவான நபித்துவ வழிகாட்டுதல் என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.