Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3422
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَيْسَ {ص} مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا.
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: ஸூரத்து ஸாதில் உள்ள சஜ்தா வசனம் கட்டாயமான சஜ்தாக்களில் ஒன்றல்ல. ஆயினும், நபி ﷺ அவர்கள் அந்த வசனத்தை ஓதும்போது சஜ்தா செய்வதை நான் கண்டேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு அப்பாஸ், ஸாத் அத்தியாயத்தை ஓதியபோது நபி ﷺ ஸஜ்தா செய்ததைப் பார்த்தார்.
குர்ஆனின் 38ஆவது அத்தியாயத்தின் பெயர்.
குர்ஆனின் சில வசனங்களில் செய்யப்படும், வலியுறுத்தப்பட்ட கட்டளையாகக் கருதப்படும் ஸஜ்தாக்கள்.
இப்னு அப்பாஸின் சொற்களிலிருந்து, ஸாத் அத்தியாயத்தில் செய்யப்படும் ஸஜ்தா கடமையான ஸஜ்தாக்களில் ஒன்றல்ல என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; அதேவேளை, நபி ﷺ அங்கு ஸஜ்தா செய்ததை அவரது நேரடி சாட்சி உறுதிப்படுத்துகிறது. ஓதும்போது செய்யும் ஸஜ்தாவின் சட்டநிலை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி மத்ஹப் அதை கடமையாகக் கருதுகிறது; மற்ற மூன்று சுன்னி மத்ஹபுகள் பொதுவாக அதை விரும்பத்தக்கதாகக் கருதுகின்றன. எனவே, ஸஜ்தா செய்வதையும் அது கடமையா என்ற கேள்வியையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்க இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.
- குர்ஆனில் உள்ள ஸஜ்தா வசனங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, உங்கள் மத்ஹபின் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
- நபி ﷺ செய்த ஒரு செயலையும், அது கடமையா என்ற சட்டவியல் கேள்வியையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத்ஹபுகளுக்கிடையிலான கருத்து வேறுபாடுகளை மதித்து, நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் விவாதியுங்கள்.
ஸஜ்தா வசனத்தை ஓதும்போது ஸஜ்தா செய்ய வேண்டுமா என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு விவாதித்து, நடைமுறைப் பிரச்சினையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #3423 (Sahih)ஓதும்போது நபி ﷺ செய்த ஸஜ்தாவை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுவதால், இது ஸுஜூத் அத்திலாவுக்கான நடைமுறையுடன் ஒத்துள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.