நபிமார்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3449

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபிமார்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ وَالأَوْزَاعِيُّ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"மர்யமின் மகன் உங்களிடையே இறங்கி வந்து, உங்கள் இமாமும் உங்களிலிருந்தே இருக்கும்போது நீங்கள் எப்படி இருப்பீர்கள்?"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்லிம் சமூகத்தைச் சேர்ந்த இமாம் இருக்கும் நிலையில் ஈசா இறங்கி வருவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மர்யமின் மகன்

இஸ்லாத்தில் நபியாக மதிக்கப்படும் மர்யமின் மகனான ஈசா.

இமாம்

சமூகத்தினரைத் தொழுகையில் வழிநடத்துபவர்.

இறங்கி வருதல்

இங்கு: காலத்தின் இறுதியில் ஈசா மக்களிடையே திரும்பி வருவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை, காலத்தின் இறுதியில் ஈசா ﷺ இறங்கி வருவார் என்பதற்கான உறுதிப்பாடாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ‘உங்கள் இமாம் உங்களிலிருந்தே இருப்பார்’ என்ற சொற்கள், அப்போது முஸ்லிம் சமூகத்திற்குத் தங்களிலிருந்தே ஓர் இமாம் இருப்பதை வலியுறுத்துகின்றன; அந்த இமாம் யார் என்பதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை. ஈசாவின் வருகை குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடனும், இஸ்லாமிய சமூகத்தின் வழிகாட்டுதலின்படி அவர் செயல்படுவார் என்பதுடனும் அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியை இணைக்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதி நேரத்தின் அடையாளங்கள் குறித்த நம்பகமான அறிவிப்புகளை கவனமாகக் கற்பதன் மூலம் உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. எதிர்கால நிகழ்வுகள் எப்போது நடக்கும் என்று ஊகிப்பதைவிட, உறுதியாக நிலைத்து நற்செயல்கள் செய்வதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.