Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3468
Muawiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muawiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ،، عَامَ حَجَّ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ وَكَانَتْ فِي يَدَىْ حَرَسِيٍّ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ، وَيَقُولُ " إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَهَا نِسَاؤُهُمْ ".
ஹுமைத் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: முஆவியா பின் அபீ ஸுஃப்யான் (ரலி) அவர்கள் ஹஜ்ஜு செய்த ஆண்டில் மிம்பரின் மீது அமர்ந்து உரையாற்றினார்கள். அப்போது ஒரு காவலாளியின் கையில் இருந்த ஒரு தலைமுடித் துருத்தியை எடுத்துக்கொண்டு,
"மதீனா வாசிகளே! உங்கள் அறிஞர்கள் எங்கே? நபி ﷺ இதுபோன்ற செயலைத் தடை செய்ததை நான் கேட்டுள்ளேன். மேலும் அவர்கள், 'இஸ்ராயீலின் சந்ததியினர் தங்கள் பெண்கள் இச்செயலைச் செய்யத் தொடங்கியபோதே அழிந்தனர்' என்று கூறினார்கள்" எனக் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ போலி முடியை அணிவதைத் தடைசெய்து, அதன் விளைவுகள் குறித்து எச்சரித்தார்.
போலி முடிக்கான எடுத்துக்காட்டாக இங்கு காட்டப்பட்டுள்ள முடிக்கற்றை.
பள்ளிவாசலில் பேச்சாளர் சமூகத்தினரிடம் உரையாற்றும் உயர்ந்த மேடை.
யஅ்கூப் நபியின் மக்களுக்கு வழங்கப்படும் பெயர்; அவர் இஸ்ராயீல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்.
தன் சொந்த முடியுடன் போலி முடியை இணைப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்தனர்; ஏனெனில் அது தோற்றத்தை ஏமாற்றும் வகையில் மாற்றுகிறது. முந்தைய சமூகங்களின் பெண்களிடையே இது பயன்படுத்தப்பட்டதாக அறிவிப்பு எச்சரிக்கைக்காகக் குறிப்பிடுகிறது; ஒரு முழு சமூகத்தையும் பழிப்பதற்காக அல்ல. உண்மையான முடியால் செய்யப்படாத முடி இணைப்புகள் மற்றும் மருத்துவத் தேவைக்கான சிகிச்சைகள் குறித்து அறிஞர்கள் தனித்தனியாக விவாதித்துள்ளனர்; அவற்றின் தீர்ப்பு பயன்படுத்தும் முறை மற்றும் நோக்கத்தைப் பொறுத்தது. போலி முடியை அலங்காரத்திற்காக இணைப்பது தடை என்பதில் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஒருமித்துள்ளன.
- உங்கள் சொந்த முடியுடன் இணைக்கப்படும் போலி முடி கொண்ட முடி நீட்டிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்.
- முடி இணைப்பு குறித்த சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, அதை எவ்வாறு அணிகிறீர்கள் என்பதைத் தெளிவாக விளக்குங்கள்.
- வஹியின் எச்சரிக்கைகளை முக்கியமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; தடைசெய்யப்பட்ட அலங்காரத்தை கேலி செய்யவோ நியாயப்படுத்தவோ வேண்டாம்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.