Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3520
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahimal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَمْرُو بْنُ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبُو خُزَاعَةَ ".
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அம்ரு பின் லுஹய் பின் கமஆ பின் கிந்திஃப் என்பவர் குஸாஆ கோத்திரத்தின் தந்தையாவார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ, ʿAmr ibn Luḥayy என்பவரை Khuzāʿa குலத்தின் மூதாதையாகக் குறிப்பிடுகிறார்.
அரேபியர்களிடையே உருவ வழிபாடு பரவியதுடன் பிற அறிவிப்புகளில் தொடர்புபடுத்தப்படும் வரலாற்றுக் குலத் தலைவர்.
ஓர் அரபுக் குலத்தின் பெயர்.
இங்கு குலத்தின் மூதாதை அல்லது முன்னோர் என்று பொருள்; நேரடித் தந்தை என்றே அவசியமில்லை.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த வம்சக் குறிப்பை, ʿAmr ibn Luḥayy மற்றும் உருவ வழிபாடு பரவியது குறித்த அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர். இதிலிருந்து, வஹியில் ஆதாரம் இல்லாத மத நடைமுறைகளைப் புதிதாக உருவாக்குவதற்கும் பின்பற்றுவதற்கும் எதிரான எச்சரிக்கையை அவர்கள் பெறுகின்றனர். ஒருவரை மூதாதையாகக் குறிப்பிடுவது மட்டும் அவரது ஒவ்வொரு வழித்தோன்றலையும் குறித்த தீர்ப்பாகாது; பொறுப்பு ஒவ்வொருவரின் சொந்த நம்பிக்கையையும் செயல்களையும் பொறுத்தது.
- மதப் பழக்கங்களைப் பின்பற்றுவதற்கு முன் அவற்றை குர்ஆன் மற்றும் நம்பகமான சுன்னாவின் அடிப்படையில் சரிபாருங்கள்.
- ஆதாரமற்ற மதப் பழக்கங்கள் எவ்வாறு தோன்றி தலைமுறைகளுக்குப் பரவுகின்றன என்பதை அறிய வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- மக்களை அவர்களின் சொந்த நம்பிக்கை மற்றும் செயல்களின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்; வம்சாவளியை மட்டும் வைத்து அல்ல.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ʿAmr ibn Luḥayy அவர்களை இப்ராஹீம் அவர்களின் மார்க்கத்தை மாற்றியதுடன் தொடர்புபடுத்தி, அவர் குறிப்பிடப்படுவதற்கான கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #3521 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அல்-பஹீரா போன்ற பழக்கங்களை விளக்கி, மதப் புதுமைகள் வரலாற்றில் எவ்வாறு பரவின என்பதைக் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.