நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3637

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً، فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: மக்காவாசிகள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஒரு அத்தாட்சியைக் காட்டுமாறு கேட்டனர். அதற்குப் பதிலாக, நிலவு பிளந்ததை அவர்களுக்கு அவர் காண்பித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா மக்கள் ஓர் அடையாளத்தைக் கேட்டார்கள்; நிலவு பிளந்ததைப் பார்த்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அடையாளம்

ஒரு நபியின் தூதுத்துவத்திற்குச் சான்றாக அல்லாஹ் வழங்கும் அற்புதம்.

நிலவு பிளந்தது

இந்த அறிவிப்பில் விவரிக்கப்பட்டபடி நிலவு இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நிலவு பிளந்ததை, அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கிய அற்புதமாகவும் அவருடைய நபித்துவத்தின் அடையாளமாகவும் பண்டைய அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். தோழர்கள் இதை நேரில் காணக்கூடிய ஓர் அடையாளமாக அறிவித்ததை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; ஒரு நபி தமது சொந்த ஆற்றலால் அற்புதம் செய்கிறார் என்று இது கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ் குறிப்பிடும் அடையாளங்களைச் சிந்தித்து, அவை உங்கள் நம்பிக்கையையும் நன்றியுணர்வையும் வலுப்படுத்த அனுமதியுங்கள்.
  2. மதச் செய்திகளை கவனமாகப் பகிர்ந்து, அறிவிக்கப்பட்ட உரையையும் உங்கள் சொந்த விளக்கத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. சந்தேகமோ எதிர்ப்போ உங்கள் நம்பிக்கையைச் சோதிக்கும்போது, உறுதியில் நிலைத்திருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.