Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3638
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Khalaf ibn Khalid al‑Qurashial‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்خَلَفُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ
- 2Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
- 3Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Mas'udعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ الْقَمَرَ، انْشَقَّ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் சந்திரன் பிளக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் நிலவு பிளந்ததை இப்னு அப்பாஸ் உறுதிப்படுத்துகிறார்.
நிலவு இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிந்தது; நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் நிகழ்ந்த ஓர் அடையாளமாக இந்த அறிவிப்பு இதைக் குறிப்பிடுகிறது.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் நிலவு பிளந்ததை ஒரு அற்புதமாகவும் முஹம்மது ﷺ அவர்களின் நபித்துவத்திற்கான அடையாளமாகவும் கருதுகின்றனர். இதே அடையாளத்தைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே இந்த அறிவிப்பு வாசிக்கப்படுகிறது; உரைக்கு வெளியே உள்ள விவரங்களை இந்த அறிவிப்பு மட்டும் கொண்டு உறுதிப்படுத்த முடியாது.
- அற்புதங்கள் பற்றிய அறிவிப்புகளை கவனமாகப் படித்து, உறுதியான உரையையும் பிற்காலச் சேர்க்கைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- அல்லாஹ் வழங்கிய அடையாளங்கள் உங்கள் நம்பிக்கையையும் அவனுடைய தூதர்கள்மீதான நம்பிக்கையையும் வலுப்படுத்தட்டும்.
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் நிலவு பிளந்ததை விவரித்து, இப்னு அப்பாஸின் அறிவிப்புக்கு மேலும் தகவல் அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #3637 (Sahih)அனஸ் இப்னு மாலிக் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் நிலவு பிளந்ததாகக் கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.