நபித்தோழர்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3694

Abdullah ibn Hisham அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபித்தோழர்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Hisham அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு சுலைமான் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் என்னிடம் கூறினார்: ஹைவத் என்னிடம் செய்தி அறிவித்தார்: அபூ அகீல், ஸுஹ்ரத் இப்னு மஅபத் என்னிடம் கூறினார்: தமது பாட்டனார் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஹிஷாம் அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்தோம்; அப்போது அவர்கள் உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் அவர்களின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உமர் இப்னு அல்-கத்தாபின் கையைப் பிடித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உமர் இப்னு அல்-கத்தாப்

நபி ﷺ அவர்களின் முக்கியமான தோழராகவும், பின்னர் இரண்டாவது நேர்வழி பெற்ற கலீஃபாவாகவும் இருந்தார்.

கையைப் பிடித்தார்

நபி ﷺ உமரின் கையை உண்மையாகவே பிடித்தார்; இதற்கான வேறு காரணத்தையோ நிகழ்வையோ உரை குறிப்பிடவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உமரின் கையைப் பிடித்ததை நெருக்கம் மற்றும் அன்பின் அடையாளமாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இஸ்லாமிய வரம்புகள் மதிக்கப்படும் வரை, ஆண்களிடையே உடல் தொடர்பு நட்பான பழக்கமாக இருக்கலாம் என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இது குறிப்பிட்ட செயல் அல்லது சடங்கு எதையும் கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நல்லது செய்பவர்களுக்கு, எளிய அன்பான சைகையால்கூட நன்றியைக் காட்டுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களை மதித்து, அவர்களின் சிறப்பான நிலையை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  3. கூடுதல் ஆதாரமின்றி விவரிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட செயலொன்றை கட்டாயச் சடங்காக மாற்றாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.