முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3759

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஃப்ஸ் பின் உமர் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார், சுலைமானிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் அபூ வாயிலைச் செவிமடுத்தேன், அவர் கூறினார்: நான் மஸ்ரூக்கைச் செவிமடுத்தேன், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) கூறினார்: நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கெட்ட வார்த்தை பேசுபவராகவும் இருந்ததில்லை, வேண்டுமென்றே கெட்ட வார்த்தைகளைத் தேடிப் பேசுபவராகவும் இருந்ததில்லை. மேலும் அவர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர், உங்களில் யாரது நடத்தை மிகவும் சிறந்ததாக உள்ளதோ அவரே." மேலும் அவர் ﷺ கூறினார்கள்: "நான்கு பேரிடமிருந்து குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத், அபூ ஹுதைஃபாவின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை சாலிம், உபய் பின் கஅப் மற்றும் முஆத் பின் ஜபல் ஆகியோரிடமிருந்து."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நற்பண்பை, குர்ஆனை மதிப்பதுடனும் அறிந்துகொள்வதுடனும் இணைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கடுமையாகப் பேசுபவர்

புண்படுத்தும், ஒழுக்கமற்ற அல்லது கடுமையான சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்.

குர்ஆனை ஒருவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்வது

அதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒருவரிடம் குர்ஆனை ஓதவும் படிக்கவும் கற்றுக்கொள்வது.

அபூ ஹுதைஃபாவின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான ஸாலிம்

ஸாலிம், அபூ ஹுதைஃபாவால் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை; குர்ஆன் ஓதலில் குறிப்பிடப்பட்ட நிபுணர்களில் ஒருவராவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நற்பண்பு என்பது நபி ﷺ அவர்களுக்கு நெருக்கமானவராக இருப்பதற்கான முக்கியமான அளவுகோல் எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். முரட்டுத்தனமான மற்றும் வேண்டுமென்றே புண்படுத்தும் பேச்சை அவர் வெறுத்தது, கவனமாகப் பேசுவதை நபிவழி நெறியாக்குகிறது. குறிப்பிடப்பட்ட தோழர்கள் குர்ஆனில் அதிகாரமிக்க ஆசிரியர்களாகக் கருதப்பட்டனர்; அதன் ஓதலையும் அறிவையும் நம்பகமான நிபுணர்களிடம் கற்க வேண்டும் என்பதை இந்த அழைப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இன்று பிறரை அவமதிக்காத அல்லது தேவையின்றி புண்படுத்தாத சொற்களைத் திட்டமிட்டு தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. பொறுமையாகவும் நேர்மையாகவும் அன்பாகவும் இருப்பது போன்ற அன்றாடச் சிறிய தேர்வுகளால் உங்கள் குணத்தை மேம்படுத்துங்கள்.
  3. குர்ஆனை கவனத்துடன் கற்று, அதற்காக நம்பகமான, தகுதியுள்ள ஆசிரியரிடம் பயிலுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.