நபித்தோழர்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3760

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபித்தோழர்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஃப்ஸ் பின் உமர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், சுலைமானிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் அபூ வாஇலைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: நான் மஸ்ரூக்கைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கெட்ட வார்த்தை பேசுபவராகவும் இருந்ததில்லை, வேண்டுமென்றே ஆபாசமாகப் பேசுபவராகவும் இருந்ததில்லை." மேலும் அவர் ﷺ கூறினார்: "உங்களில் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர், உங்களில் சிறந்த பண்புகளைக் கொண்டவரே." மேலும் அவர் ﷺ கூறினார்: "நான்கு பேரிடமிருந்து குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத், அபூ ஹுதைஃபாவின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான சாலிம், உபை பின் கஅப் மற்றும் முஆத் பின் ஜபல்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சிறந்த பண்பையும், திறமையானவர்களிடமிருந்து கவனமாகக் குர்ஆனைக் கற்பதையும் இணைத்துக் கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கடுமையாகப் பேசுதல்

புண்படுத்தும், ஒழுக்கமற்ற அல்லது அவமதிக்கும் சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்.

விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான ஸாலிம்

ஸாலிம், அபூ ஹுதைஃபாவால் விடுதலை செய்யப்பட்ட முன்னாள் அடிமை.

நான்கு பேரிடமிருந்து குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

அறிவிலும் ஓதுதலிலும் புகழ்பெற்ற இந்தத் திறமையான தோழர்களிடமிருந்து குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ கடுமையான பேச்சைத் தவிர்த்தார் என்றும், பிறருடன் பழகுவதில் நற்பண்பு பெரும் முக்கியத்துவம் உடையது என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். குர்ஆன் ஆசிரியர்கள் நால்வரைப் பரிந்துரைத்தது, நம்பகமான மற்றும் திறமையானவர்களிடமிருந்து கற்பதன் முக்கியத்துவத்தைச் சுட்டுகிறது. குறிப்பிடப்பட்ட தோழர்கள் குர்ஆன் ஓதுதலிலும் அறிவிலும் சிறந்து விளங்கினர்; இந்தப் பட்டியல், அறிவு அவர்களிடம் மட்டுமே இருந்தது என்று பொருளல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விமர்சிக்கும்போதும், அவமதிக்காத உண்மையான சொற்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. நற்பண்பை அன்றாடப் பழக்கவழக்கங்களில் வெளிப்படுத்துங்கள்; சொற்களில் மட்டும் அல்ல.
  3. நம்பகமான, திறமையான ஆசிரியரின் வழிகாட்டுதலுடன் குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.