தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 381

Maimuna அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu al‑Walidal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Sulayman ash‑Shaybaniسُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymunaمَيْمُونَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அல்-வலீத் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஃபா எங்களிடம் கூறினார்: சுலைமான் அஷ்-ஷைபானீ எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத் வழியாக, மைமூனா (ரழி) கூறினார்: நபி ﷺ கும்ரா (பனை ஓலைப் பாய்) மீது தொழுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு சிறிய தொழுகைப் பாயின் மீது தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கும்ரா

தொழுகையின்போது நெற்றியையும் கைகளையும் வைக்கக்கூடிய சிறிய பாய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தூய்மையான பாயின் மீது தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ எளிய உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தியதை கும்ரா காட்டுகிறது; தொழுகைப் பாய் தொழுகைக்கு நிபந்தனை அல்ல. தொழும் இடம் தூய்மையாக இருக்க வேண்டும் என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்கின்றன; ஆனால் குறிப்பிட்ட பாயை அவை கட்டாயப்படுத்துவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் தொழும் இடம் தூய்மையாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்; சிறப்புத் தொழுகைப் பாய் அவசியமில்லை.
  2. தொழுகைக்கான உபகரணங்களை எளிமையாக வைத்துக்கொண்டு, ஆடம்பரத்தைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.