மதீனாவின் அன்சாரிகளின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3847

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மதீனாவின் அன்சாரிகளின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَيْسَ السَّعْىُ بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سُنَّةً، إِنَّمَا كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْعَوْنَهَا وَيَقُولُونَ لاَ نُجِيزُ الْبَطْحَاءَ إِلاَّ شَدًّا

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு வஹ்ப் கூறினார்: அம்ரு எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் புக்கைர் பின் அல்-அஷஜ் மூலமாக, இப்னு அப்பாஸின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான குரைப் அவரிடமிருந்து கேட்டதாகக் கூறினார். இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) கூறினார்: ஸஃபா மற்றும் மர்வா ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள பள்ளத்தாக்கின் நடுப்பகுதியில் வேகமாக ஓடுவது சுன்னத் அல்ல. மாறாக, ஜாஹிலிய்யா காலத்து மக்களே அங்கு ஓடுவார்கள்; 'இந்த மழைநீர் ஓடையை வேகமாக ஓடியன்றி நாங்கள் கடப்பதில்லை' என்று அவர்கள் கூறுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சஃயி பள்ளத்தாக்கில் ஓடுவது சுன்னத் அல்ல என்று இப்னு அப்பாஸ் கூறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சஃயி

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வா குன்றுகளுக்கு இடையில் முன்னும் பின்னும் நடப்பது.

சுன்னத்

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட போதனைகளும் நடைமுறைகளும்.

அல்-ஜாஹிலிய்யா

இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய காலம்; இவ்வுரையில் இது அறியாமைக் காலம் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை, விதிக்கப்பட்ட சஃயிக்கும் இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இப்னு அப்பாஸ் கூறும் பழைய வழக்கத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாடாக விவாதிக்கின்றனர். பழைய வழக்கத்தை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு சடங்கைச் சுன்னத் என்று கூறக்கூடாது என்பதை இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது. இது சஃயியை நீக்குவதில்லை: அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வாவுக்கு இடையில் நடக்க இஸ்லாமிய ஆதாரங்கள் கட்டளையிடுகின்றன. பள்ளத்தாக்கில் ஓடுவதன் நடைமுறையைத் தீர்மானிக்கும்போது, நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை குறித்த அறிவிப்புகளையும் ஸஹாபாக்களின் விளக்கங்களையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் கருத்தில் கொள்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கு முன், சஃயியின் விதிக்கப்பட்ட பகுதிகளைக் கற்றுக்கொண்டு நம்பகமான சடங்கு வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. பழைய வழக்கத்தையும் மத நடைமுறையாக அறிவிக்கப்பட்ட செயலையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. அறிவிப்புகளுக்கு இடையில் தோன்றும் வேறுபாடுகளை நீங்களே சடங்கை மாற்றுவதற்குப் பதிலாக, தகுதியுள்ள அறிஞருடன் கலந்தாலோசியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.