Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 387
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا. قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ، لأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ.
ஆதம் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அஃமஷ் மூலமாக; அவர் கூறினார்: இப்ராஹீம் கூறுவதை நான் கேட்டேன், அவர் ஹம்மாம் பின் அல்-ஹாரிஸ் மூலமாகக் கூறினார்: ஜரீர் பின் அப்துல்லாஹ் சிறுநீர் கழிப்பதை நான் கண்டேன். பின்னர் அவர் வுழூச் செய்து, தமது காலுறைகள் (குஃப்ஃப்) மீது மஸஹ் செய்தார். பிறகு எழுந்து தொழுதார். இது குறித்து அவரிடம் கேட்கப்பட்டபோது, 'நபி ﷺ இவ்வாறு செய்வதை நான் கண்டேன்' என்று கூறினார். இப்ராஹீம் கூறினார்: ஜரீர் இஸ்லாத்தைத் தழுவியவர்களில் கடைசிக் காலத்தவர் என்பதால், இந்தச் செய்தி அவர்களுக்கு மிகவும் பிடித்தமானதாக இருந்தது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உளூ செய்யும்போது தோலால் செய்யப்பட்ட குஃப்களின் மீது மஸ்ஹ் செய்யலாம் என்பதை ஜரீர் காட்டுகிறார்.
தொழுகைக்கு முன் செய்யும் மார்க்கச் சுத்திகரிப்பு; இது வுழூ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
உளூ செய்யும்போது மஸ்ஹ் செய்யக்கூடிய தோலால் ஆன கால் உறைகள்.
கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக, ஈரமான கைகளால் கால் உறைகளின் மேல் தடவுதல்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, அதற்கான நிபந்தனைகள் நிறைவேற்றப்பட்டால் உளூவின்போது குஃப்களின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். ஜரீர் இஸ்லாத்தைத் தாமதமாக ஏற்றது அவரது அறிவிப்புக்கு தனிப்பட்ட முக்கியத்துவத்தை அளித்தது: உளூவைப் பற்றிய வசனங்கள் அருளப்பட்ட பிறகும் இந்த விதி நடைமுறையில் இருந்ததை அவரது செயல் உறுதிப்படுத்தியது. சட்டப் பள்ளிகள் இந்த அனுமதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும் சில நிபந்தனைகள் மற்றும் அதன் செல்லுபடியாகும் காலம் குறித்து அவற்றிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- நீங்கள் குஃப்களை அணிந்து, அதற்கான நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றியிருந்தால், உளூ செய்யும்போது கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக அவற்றின் மீது மஸ்ஹ் செய்யலாம்.
- நீங்கள் பின்பற்றும் சட்டப் பள்ளியின்படி இந்த அனுமதிக்கான நிபந்தனைகளையும் காலவரம்பையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- விதிகள் தெளிவாக இல்லாவிட்டால், உளூ விதிகளைப் பின்பற்றுவதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
உளூவின்போது நபி ﷺ அவர்கள் தமது குஃப்களின் மீது எவ்வாறு மஸ்ஹ் செய்தார்கள் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இதனால் ஜரீர் குறிப்பிட்ட நடைமுறைக்கு ஆதரவு கிடைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #386 (Sahih)நபி ﷺ அவர்கள் சில நேரங்களில் காலணிகளை அணிந்தபடியே தொழுதார்கள் என்பதை அனஸ் உறுதிப்படுத்துகிறார்; இது இந்த அத்தியாயத்தில் இபாதத்தின் தூய்மை மற்றும் காலணிகள் குறித்து பரந்த அளவில் பேசப்படுவதுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.