தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 386

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆதம் பின் அபீ இயாஸ் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எமக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ மஸ்லமா, சயீத் பின் யஸீத் அல்-அஸ்தீ எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: நான் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம்,

"நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் காலணிகளை அணிந்தவாறு தொழுதுள்ளார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில நேரங்களில் காலணிகளை அணிந்தபடியே தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
n'alayn

அரபியில், ஒருவர் அணியும் ஒரு ஜோடி காலணிகள் அல்லது செருப்புகளைக் குறிக்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

காலணிகள் தூய்மையாக இருந்தால் அவற்றை அணிந்தபடி தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். காலணிகளை அணிவதை நபி ﷺ கட்டாயமாக்கவில்லை; தூய்மையும் அசுத்தத்தைத் தவிர்ப்பதுமே முக்கியமானவை. சூழ்நிலைகளையும் தொழும் இடத்தையும் கருத்தில் கொண்டு இதை நடைமுறைப்படுத்துவது குறித்து இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுவதற்கு முன், உங்கள் காலணிகள் தூய்மையாகவும் அசுத்தம் இல்லாமலும் இருப்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. தொழும் இடத்தைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்: மசூதியின் விதிகளைப் பின்பற்றி, காலணிகள் அந்த இடத்தை அசுத்தப்படுத்தாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.