தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 388

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வுழூ செய்ய உதவினேன். அப்போது அவர்கள் தமது காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்துவிட்டு தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உளூச் செய்யும்போது தனது குஃப்புகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்து, பின்னர் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் மார்க்க முறைப்படியான தூய்மைச் சடங்கு.

குஃப்

பாதங்களை மூடும் தோல் காலுறைகள் அல்லது அதற்கு ஒத்த காலணிகள்.

மஸ்ஹ் செய்தார்

பாதங்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக ஈரமான கைகளால் குஃப்புகளின் மீது தடவினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஃப் மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகள் நிறைவேறினால், உளூவின்போது அவற்றின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என இதிலிருந்து முற்கால அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த நடைமுறையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குஃப் அணியும்போது பாதங்கள் தூய்மையாக இருக்க வேண்டிய நிபந்தனையையும், மஸ்ஹ் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட கால அளவையும் அவை விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூவில் இந்தச் சலுகையைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், குஃப் மஸ்ஹ் செய்வதற்கான விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. உளூவை கவனமாகச் செய்து, பயணத்தில் இருக்கும்போதும் தொழுகையை விட்டுவிடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.