Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3888
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ} قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ، أُرِيَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ. قَالَ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ قَالَ هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ் தஆலாவின் வார்த்தையாகிய {
"நாம் உமக்குக் காட்டிய கனவை மக்களுக்கு ஒரு சோதனையாகவே ஆக்கினோம்"} (17:60) என்பது குறித்து அவர்கள் விளக்கமளித்தார்கள்: "அது ஒரு கண் கண்ட உண்மையான காட்சியாகும். இறைத்தூதர் ﷺ பைத்துல் மக்திஸுக்கு (ஜெருசலேமுக்கு) இஸ்ரா பயணம் மேற்கொண்ட இரவில் அவர்களுக்குக் காட்டப்பட்ட காட்சியே அது." மேலும், "குர்ஆனில் சபிக்கப்பட்ட மரம் என்று குறிப்பிடப்படுவது ஸக்கூம் மரமாகும்" என்றும் அவர்கள் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு ʿஅப்பாஸ் அந்தக் காட்சியை உண்மையில் காணப்பட்ட நிகழ்வாக விளக்குகிறார்.
அல்-அக்ஸா பள்ளிவாசல் அமைந்துள்ள ஜெருசலேம்.
நரகவாசிகளின் உணவாகக் குர்ஆனில் குறிப்பிடப்படும் மரம்.
ஒருவரின் நம்பிக்கையையும் நிலைப்பாட்டையும் பரிசோதிக்கும் நிகழ்வு.
குர்ஆன் 17:60-ல் வரும் காட்சியை, நபி ﷺ இரவுப் பயணத்தின்போது கண்ட உண்மையான நிகழ்வாகவும், கனவாக அல்ல என்றும் இப்னு ʿஅப்பாஸ் விளக்குகிறார். குர்ஆனில் சபிக்கப்பட்ட மரம் ஸக்கூம் மரம் என்றும் அவர் கூறுகிறார். இத்தகைய நிகழ்வுகள் மக்களின் நம்பிக்கைக்குச் சோதனையாக அமையலாம் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- நம்பகமான ஸஹாபாக்களின் விளக்கத்தைக் கருத்தில் கொண்டு குர்ஆன் வசனங்களை வாசியுங்கள்.
- மற்றவர்கள் வெளிப்பாட்டைக் கேலி செய்யும்போதோ சந்தேகிக்கும்போதோ, மறைவானவற்றை நம்புவதற்கு உறுதி தேவை என்பதை உணருங்கள்.
- நம்பிக்கை சார்ந்த செய்திகளைப் பேசும்போது, மூலங்கள் கூறுவதையும் நீங்கள் சேர்ப்பதையும் கவனமாக வேறுபடுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.