நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3993

Rifa'a ibn Rafi' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Rifa'a ibn Rafi' அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ،، وَكَانَ، رِفَاعَةُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، وَكَانَ رَافِعٌ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ، فَكَانَ يَقُولُ لاِبْنِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي شَهِدْتُ بَدْرًا بِالْعَقَبَةِ قَالَ سَأَلَ جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ بِهَذَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஹம்மாத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; யஹ்யா வழியாக, முஆத் பின் ரிஃபாஅ பின் ராஃபிஉ அவர்களிடமிருந்து: ரிஃபாஅ பத்ர் போரில் பங்கேற்றவர்களில் ஒருவர்; அவரது தந்தை ராஃபிஉ அகபா உறுதிமொழியில் கலந்து கொண்டவர்களில் ஒருவர். ராஃபிஉ தம் மகனிடம் கூறுவார்: 'நான் அகபாவில் கலந்து கொண்டதற்குப் பதிலாக பத்ர் போரில் கலந்து கொண்டிருந்தால் எனக்கு இதைவிட அதிக மகிழ்ச்சி இருந்திருக்காது.' மேலும், ஜிப்ரீல் நபி ﷺ அவர்களிடம் இது குறித்து வினவினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ராஃபிʿ, அல்-ʿஅகபா உறுதிமொழியை பத்ரில் பங்கேற்பதற்கு இணையாக மதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பத்ர்

முஸ்லிம் சமூகத்தின் ஆரம்பகால வரலாற்றில் தீர்மானகரமான நிகழ்வான பத்ர் போர்.

அல்-ʿஅகபா

ஹிஜ்ராவுக்கு முன்பு மதீனாவைச் சேர்ந்த ஒரு குழுவினர் நபி ﷺ அவர்களிடம் செய்த உறுதிமொழி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹாபாக்களின் சிறப்புகள் ஒரே ஒரு நிகழ்வுக்கு மட்டும் உரியவை அல்ல என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. ராஃபிʿ இப்னு ராஃபிʿ அல்-ʿஅகபா உறுதிமொழியில் பங்கேற்றார்; அவருடைய மகன் ரிஃபாʿா பத்ரில் இருந்தார். ஜிப்ரீல் ﷺ அவர்களின் கேள்வி குறிப்பிடப்படுவது, இந்த நிகழ்வுகளுக்கு அளிக்கப்பட்டிருந்த தனிச்சிறப்பை வலியுறுத்துகிறது; இரு பங்களிப்புகளில் ஒன்றை மற்றொன்றைவிட உயர்ந்ததாக உரை நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈமானுக்காகச் செய்யப்படும் பல்வேறு நேர்மையான முயற்சிகளை மதியுங்கள்; அவற்றை ஒன்றுக்கொன்று எதிராக நிறுத்தாதீர்கள்.
  2. ஸஹாபாக்களின் வரலாற்றைக் கற்று, அவர்களின் பங்களிப்புகளை நியாயமாக எடுத்துரையுங்கள்.
  3. ஒரு சிறப்பான சாதனைக்கான பாராட்டு, மற்றொரு சாதனையை இகழ்வதாக மாற அனுமதிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.