வஹீ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வஹீ
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ، فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا، مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ‏.‏ وَتَابَعَهُ هِلاَلُ بْنُ رَدَّادٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ ‏"‏ بَوَادِرُهُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு ஷிஹாப் கூறினார்: அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் என்னிடம் தெரிவித்தார்: ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அன்சாரி ﷺ அவர்கள் வஹீயின் இடைவெளி காலம் பற்றிப் பேசுகையில் தமது ஹதீஸில் கூறினார்கள்:

"நான் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, வானத்திலிருந்து ஒரு குரலைக் கேட்டேன். நான் நிமிர்ந்து பார்த்தபோது, ஹிரா குகையில் என்னிடம் வந்த மலக்கு, வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையே ஒரு இருக்கையில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டேன். அவரைக் கண்டு நான் அச்சமுற்றேன். உடனே வீடு திரும்பி, 'என்னைப் போர்த்துங்கள்' என்று கூறினேன். அப்போது அல்லாஹ் தஆலா {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ} ('போர்வை போர்த்தியவரே! எழுந்து எச்சரிக்கை செய்வீராக!') என்ற வசனங்களை, {وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} ('தீட்டை விட்டும் விலகுவீராக!') என்பது வரை இறக்கினான். இதன்பிறகு வஹீயின் வருகை தீவிரமாகவும் தொடர்ச்சியாகவும் அமைந்தது." அப்துல்லாஹ் பின் யூசுஃப் மற்றும் அபூ சாலிஹ் ஆகியோரும் இதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர். ஹிலால் பின் ரத்தாத் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து இதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளார். மேலும் யூனுஸ் மற்றும் மஃமர் ஆகியோர் "பவாதிருஹு" (அதன் ஆரம்ப நிலைகள்) என்று கூறியுள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, வஹீ வலிமையாகவும் தொடர்ந்து வந்தது.

பின்னணியும் காரணமும்

ஒரு காலகட்டம் வஹீ இடைநிறுத்தப்பட்டிருந்த பின்னர் அது மீண்டும் தொடங்கியதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. நபி ﷺ அவர்கள் வானவரை மீண்டும் கண்டார்கள்; பின்னர் ஸூரா அல்-முத்தஸ்ஸிரின் முதல் வசனங்களைப் பெற்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வஹீயின் இடைநிறுத்தம்

முதல் வஹீக்குப் பிறகு புதிய வஹீ வராதிருந்த காலகட்டம்.

போர்வை போர்த்தியவரே

ஸூரா அல்-முத்தஸ்ஸிரில் அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களை அழைத்த அழைப்பு.

அசுத்தத்தை விட்டு விலகுங்கள்

சிலைவழிபாட்டையும் பாவத்தின் அசுத்தத்தையும் தவிர்க்குமாறு வசனங்களில் வரும் கட்டளை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள், இந்த அறிவிப்பை ஸூரா அல்-முத்தஸ்ஸிரில் கட்டளையிடப்பட்ட எச்சரிக்கும் நபித்துவப் பணியின் தொடக்கத்துடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இந்த இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு வஹீ வலிமையாகவும் மீண்டும் மீண்டும் வந்ததாகவும் அவர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். வானவரைக் கண்டபோது நபி ﷺ அவர்கள் அடைந்த மனித இயல்பான உணர்ச்சிக் கலக்கத்தையும் இப்பகுதி விவரிக்கிறது; அது செய்தியைப் பெறுவதிலும் எடுத்துரைப்பதிலும் அவர்களின் உறுதியைக் குறைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முக்கியமான ஒரு பணி இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் தொடங்கினாலும், உங்கள் பொறுப்பில் உறுதியாக இருங்கள்.
  2. எச்சரிக்கை செய்வது மற்றும் சிலைவழிபாட்டைத் தவிர்ப்பது பற்றிய குர்ஆன் வசனங்களைக் கற்று, அவற்றின் செய்தியை அன்றாட வாழ்வில் நடைமுறைப்படுத்துங்கள்.
  3. கடுமையான அனுபவம் உங்களை நிலைகுலையச் செய்யும்போது, நம்பகமானவர்களிடம் ஆதரவையும் மனஅமைதியையும் நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.