நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4004

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَنْفَذَهُ لَنَا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ كَبَّرَ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقَالَ إِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்பாத் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு உயைனா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இப்னுல் அஸ்பஹானி இதை எங்களுக்கு வழங்கினார்; அவர் இப்னு மஃகிலிடமிருந்து செவியுற்றார். இப்னு மஃகில் கூறுகிறார்: அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) ஸஹ்ல் பின் ஹுனைஃப் மீது ஜனாஸா தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள். அப்போது,

"நிச்சயமாக இவர் பத்ர் போரில் கலந்து கொண்டவர்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பத்ர் போரில் பங்கேற்றதற்காக, சஹ்ல் இப்னு ஹுனைஃப் அவர்களின் இறுதிச் சடங்கில் அலீ அவரைச் சிறப்பித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தக்பீர்

‘அல்லாஹு அக்பர்’ (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்) என்று கூறுதல்; ஜனாஸா தொழுகையின்போதும் இது கூறப்படும்.

ஜனாஸா தொழுகை

இறந்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் தொழும் தொழுகை.

பத்ர்

நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் பங்கேற்ற பத்ர் போர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பத்ரில் பங்கேற்ற தோழர்களுக்குரிய சிறப்பையும் நிலையான கண்ணியத்தையும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். சஹ்ல் இப்னு ஹுனைஃப் அவர்களைப் போற்றும் வகையில், ஜனாஸா தொழுகையின்போது அலீ அவர்கள் அந்தப் போரில் அவர் பங்கேற்றதை எடுத்துரைத்தார். ஒருவரின் நற்செயல்களைப் பொருத்தமான நோக்கத்திற்காக—நன்றி தெரிவிப்பது அல்லது அவருடைய சிறப்புகளை நினைவூட்டுவது போன்றவற்றிற்காக—குறிப்பிடுவதை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதிச் சடங்கில், மறைந்தவரின் நற்பண்புகளையும் நற்செயல்களையும் பொருத்தமான முறையில் பேசுங்கள்.
  2. தமது சமூகத்திற்கும் மார்க்கத்திற்கும் உழைத்தவர்களைப் பாராட்டுங்கள்.
  3. இஸ்லாமிய வரலாற்றின் முக்கிய நிகழ்வுகளைக் கற்று, அவற்றின் பொருளை அடுத்தவர்களுக்குக் கொண்டு செல்லுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.