Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4009
Itban bin Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
மஹ்மூத் பின் அர்-ரபீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரும், பத்ருப் போரில் கலந்து கொண்ட அன்சாரிகளில் ஒருவருமான இத் பான் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பத்ர் போரில் பங்கேற்ற இத்பான் இப்னு மாலிக், நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார்.
நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவின் மக்கள்.
இத்பான் இப்னு மாலிக் பங்கேற்ற பத்ர் போர்.
இத்பான் ஸஹாபாக்களிலும் பத்ரில் பங்கேற்றவர்களிலும் ஒருவர் என்ற குறிப்பு, அவருடைய சிறப்பான நிலையும் இஸ்லாத்திற்காக அவர் தொடக்கத்திலேயே ஆற்றிய பங்களிப்பும் காட்டுவதாக அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். அறிக்கையின் தொடர்ச்சிக்கு நம்பகமான சாட்சியாக இந்தப் பகுதி அவரை அறிமுகப்படுத்துகிறது; இது மட்டும் தொழுகை தொடர்பான தனியான சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.
- தங்கள் சமூகத்திற்காக நீண்டகாலம் உழைப்போரின் பங்களிப்பை மதியுங்கள்.
- அறிவைப் பகிரும்போது, நிகழ்வை அறிவித்தவர் யார் என்பதை கவனமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களையும் அறிஞர்களையும் மரியாதையுடனும் உண்மையுடனும் அணுகுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அதே அல்-மகாஸி பகுதியில் இந்தச் செய்திக்கு நேரடியாக முன்பாக இடம்பெற்று, அதைச் சூழ்ந்த நிகழ்வுகளுக்குக் கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #4010 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இத்பான் பற்றிய செய்தியைத் தொடர்ந்து, அதே அத்தியாயத்தில் அறிவிப்பு சார்ந்த பின்னணியை நீட்டிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.