நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4087

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "குபைப் (ரலி) அவர்களைக் கொன்றவர் அபூ சிர்வஆ ஆவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குபைபைக் கொன்றவர் அபூ ஸிர்வா என்று ஜாபிர் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குபைப்

ஷஹீதான தோழரான குபைப் இப்னு அதீ.

அபூ ஸிர்வா

இந்த அறிவிப்பில் கொலையாளி குறிப்பிடப்படும் பெயர்; ஆங்கிலப் பதிப்பில் அவர் உக்பா இப்னு அல்-ஹாரித் என அடையாளப்படுத்தப்படுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குபைப் இப்னு அதீ தொடர்பான நிகழ்வுகளைப் பற்றிய வரலாற்றுச் செய்தியாக அறிஞர்கள் இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இதிலிருந்து மட்டும் பொதுவான ஒரு சட்டவிதி பெறப்படுவதில்லை; கொலையாளியின் அடையாளம் குறித்த ஜாபிரின் அறிவிப்பைப் பதிவு செய்வதே இதன் முக்கியத்துவம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வரலாற்றுச் செய்திகளை கவனமாகப் பதிவு செய்து, ஒரு செய்தியின் மூலம் யார் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. ஒரு சுருக்கமான வரலாற்று அறிவிப்பை அதே நிகழ்வைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.