நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4140

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُتَوَجِّهًا قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُتَطَوِّعًا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) கூறினார்: அன்மார் படையெடுப்பின் போது, நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் வாகனத்தின் மீது கிழக்குத் திசையை நோக்கியவாறு சுன்னத்தான தொழுகையைத் தொழுது கொண்டிருப்பதை நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு படையெடுப்பின்போது தாம் பயணம் செய்த வாகனத்தின் மீதே உபரி தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நவாஃபில்

கட்டாயத் தொழுகைகள் அல்லாத உபரித் தொழுகைகள்.

சவாரி வாகனம்

ஒட்டகம் அல்லது குதிரை போன்ற பயணத்திற்காக ஏறிச் செல்லும் விலங்கு.

அன்மார் படையெடுப்பு

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நடந்த ஒரு ராணுவப் படையெடுப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணத்தின்போது வழக்கமான தொழுகைத் திசையை நோக்கித் திரும்பாமல் இருந்தாலும், சவாரி வாகனத்தின் மீது உபரித் தொழுகைகளைத் தொழலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு உபரித் தொழுகைகளைப் பற்றியது; அதே சூழ்நிலைகளில் கட்டாயத் தொழுகைகளையும் அவ்வாறே தொழலாம் என்பதற்கு இது தனியாக ஆதாரமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சூழ்நிலைகள் அனுமதிக்கும்போது பயணத்திலும் உபரித் தொழுகைகளைத் தொடருங்கள்.
  2. பயணத்தில் உபரித் தொழுகைகளையும் கட்டாயத் தொழுகைகளுக்கான விதிகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. புறப்படுவதற்கு முன் பயணத் தொழுகை விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்போதுதான் பல்வேறு சூழ்நிலைகளில் எவ்வாறு தொழுவது என்பதை அறிவீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.