நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4148

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، إِلاَّ الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுத்பா பின் காலித் எங்களிடம் கூறினார்: ஹம்மாம் எங்களிடம் கூறினார், அவர் கதாதாவிலிருந்து அறிவிக்கிறார்: அனஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் தன்னிடம் தெரிவித்ததாகக் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நான்கு உம்ராக்களைச் செய்தார்கள்; அவை அனைத்தும் துல்-கஅதா மாதத்திலேயே இருந்தன. அவர்களின் ஹஜ்ஜுடன் இணைந்து செய்த உம்ராவைத் தவிர மற்றவை யாவும் துல்-கஅதாவிலேயே அமைந்தன. அவையாவன: ஹுதைபிய்யாவிலிருந்து ஒரு உம்ரா துல்-கஅதாவில்; அதற்கடுத்த ஆண்டில் துல்-கஅதாவில் மற்றொரு உம்ரா; ஹுனைன் போரின் கனிமங்களைப் பிரித்து வழங்கிய ஜிஃர்ஆனாவிலிருந்து துல்-கஅதாவில் ஒரு உம்ரா; மற்றும் தங்கள் ஹஜ்ஜுடன் இணைந்த ஒரு உம்ரா."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நான்கு உம்ராக்களை நிறைவேற்றினார்; அவற்றில் மூன்று துல்-கஅதா மாதத்தில் நிகழ்ந்தன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்ரா

ஹஜ்ஜுக்கு வெளியே நிறைவேற்றக்கூடிய, குறிப்பிட்ட சடங்குகளைக் கொண்ட சிறிய புனிதப் பயணம்.

துல்-கஅதா

இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் பதினொன்றாவது மாதமும் புனித மாதங்களில் ஒன்றும் ஆகும்.

அல்-ஜிஇரானா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; அறிவிப்பில் உம்ராவுக்குப் புறப்பட்ட இடமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ பல உம்ராக்களை நிறைவேற்றினார் என்றும், அவற்றில் மூன்று துல்-கஅதா மாதத்தில் நிகழ்ந்தன என்றும், நான்காவது அவரது ஹஜ்ஜுடன் தொடர்புடையது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு உம்ராவின் சிறப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் துல்-கஅதாவை உம்ராவுக்குக் கட்டாயமான அல்லது அதற்கென ஒதுக்கப்பட்ட ஒரே காலமாக ஆக்குவதில்லை. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இந்த மாதத்திற்கு வெளியே செய்யப்படும் உம்ராவின் செல்லுபடித்தன்மையை ஏற்கின்றன; உம்ரா குறித்த துல்லியமான சட்ட மதிப்பீடு மத்ஹபுகளுக்கிடையே வேறுபடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உம்ராவை கவனமாகத் திட்டமிட்டு, அதற்குரிய சடங்குகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. புனித மாதங்களில் வணக்கத்தையும் நற்பண்புகளையும் அதிகரித்து அவற்றுக்கு உரிய மதிப்பளியுங்கள்.
  3. விரும்பத்தக்க காலத்தை கட்டாயமாக்காமல் நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.