நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4149

Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatada அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ انْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ، وَلَمْ أُحْرِمْ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ கதாதா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஹுதைபிய்யா ஆண்டில் நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். அவர்களின் தோழர்கள் அனைவரும் இஹ்ராம் அணிந்தனர், ஆனால் நான் இஹ்ராம் அணியவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ கதாதா, இஹ்ராம் ஏற்காமல் அல்-ஹுதைபியாவுக்குச் சென்றவர்களுடன் பயணம் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ்ஜுக்காக ஏற்கப்படும், குறிப்பிட்ட விதிமுறைகளைக் கொண்ட வழிபாட்டு நிலை.

அல்-ஹுதைபியா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; அங்கு நபி ﷺ மக்காவாசிகளுடன் செய்த உடன்படிக்கையால் இது புகழ்பெற்றது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியை அல்-ஹுதைபியாவுக்கான பயணம் மற்றும் இஹ்ராமின் விதிமுறைகள் என்ற பின்னணியில் விளக்குகின்றனர். தோழர்கள் இஹ்ராம் ஏற்றார்கள், ஆனால் அபூ கதாதா ஏற்கவில்லை என்று இந்தச் செய்தி கூறுகிறது; இந்த நிகழ்வைப் பற்றிய அறிவிப்பின் பிற பகுதிகள் சூழ்நிலையை மேலும் தெளிவுபடுத்துகின்றன. எனவே, வேட்டையாடுதல் மற்றும் இஹ்ராம் தொடர்பான சட்டத் தீர்மானங்கள் இந்தத் தொடக்க வாக்கியத்தை மட்டும் சார்ந்திருக்காமல், முழு நிகழ்வையும் பிற ஆதாரங்களையும் அடிப்படையாகக் கொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் பயணத்தின்போது யார் இஹ்ராம் ஏற்றார்கள், யார் ஏற்கவில்லை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. சட்டத் தீர்மானம் எடுப்பதற்கு முன், ஒரு சுருக்கமான பகுதியை முழு அறிவிக்கப்பட்ட நிகழ்வுரையுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  3. இஹ்ராம் விதிமுறைகள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.