Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4155
Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ أَصْحَابُ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَثَلاَثَمِائَةٍ، وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمْنَ الْمُهَاجِرِينَ. تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ.
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார், அம்ரு பின் முர்ரா வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா என்னிடம் கூறினார்:
"மரத்தின் கீழ் (பைஅத்) செய்த தோழர்களின் எண்ணிக்கை ஆயிரத்து முந்நூறு ஆகும். மேலும், அஸ்லம் கோத்திரத்தினர் முஹாஜிர்களில் எட்டில் ஒரு பங்கினராக இருந்தனர்." முஹம்மத் பின் பஷ்ஷாரும் இதை உறுதிப்படுத்தினார்; அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மரத்தடியில் நிகழ்ந்த உறுதிமொழியில் 1,300 தோழர்கள் கலந்துகொண்டனர்.
ஹுதைபிய்யாவில் ஒரு மரத்தடியில் நபி ﷺ அவர்களிடம் விசுவாச உறுதிமொழி அளித்த தோழர்கள்.
மக்காவிலிருந்து மதீனாவுக்கு ஹிஜ்ரத் செய்த முஸ்லிம்கள்.
ஒரு அரபுக் குலம்; முஹாஜிரூனில் அவர்களுடைய பங்கை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
மரத்தடியில் நிகழ்ந்த உறுதிமொழியில் பங்கேற்றவர்களின் எண்ணிக்கையைப் பற்றிய வரலாற்றுச் சான்றாக மரபுவழி அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். முஹாஜிரூனில் அஸ்லம் குலத்தினர் எட்டில் ஒரு பங்காக இருந்தனர் என்ற குறிப்பு ஒரு உண்மை சார்ந்த கணக்கீடே தவிர, வணக்கம் அல்லது நீதித்துறை தொடர்பான கட்டளை அல்ல. நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இதிலிருந்து தனியான சட்ட விதியைப் பெறவில்லை.
- தோழர்கள் ﷺ பற்றிய வரலாற்றை கவனமாகக் கற்று, வரலாற்றுச் செய்திகளையும் சட்டக் கட்டளைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- ஹுதைபிய்யாவில் நபி ﷺ அவர்களுடனான உடன்படிக்கையை உறுதிப்படுத்திய தோழர்களின் விசுவாசத்தையும் ஒற்றுமையையும் மதியுங்கள்.
- வரலாற்று எண்ணிக்கைகளையும் கூற்றுகளையும் நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் சரிபாருங்கள்.
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் ஹுதைபிய்யா உறுதிமொழியைப் பற்றிக் கூறி, இந்தக் கணக்கின் வரலாற்றுப் பின்னணியை மேலும் விளக்குகிறார்.
Sahih al-Bukhari · #4156 (Sahih)மிர்தாஸ் அல்-அஸ்லமி தன்னை மரத்தடியில் இருந்தவர்களில் ஒருவராகக் குறிப்பிடுவதுடன், அந்த நிகழ்வை சொர்க்க வாக்குறுதியுடன் இணைக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.