நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4184

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَهَلَّ وَقَالَ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ‏.‏ وَتَلاَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

நாஃபிஃ (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: இப்னு உமர் (ரழி) இஹ்ராம் கட்டினார். பின்னர் கூறினார்: 'எனக்கும் கஅபாவிற்கும் இடையே தடை ஏற்பட்டால், குறைஷி காஃபிர்கள் நபி ﷺ அவர்களுக்குத் தடையாக இருந்தபோது அவர்கள் செய்ததைப் போன்றே நானும் செய்வேன்.' பின்னர் {லகத் கான லகும் ஃபீ ரசூலில்லாஹி உஸ்வதுன் ஹஸனத்} ('அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் உங்களுக்குச் சிறந்த முன்மாதிரி உள்ளது') என்ற வசனத்தை ஓதினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கஅபாவை அடைவதில் தடை ஏற்பட்டபோது இப்னு உமர் நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் நுழையும் புனிதமான நிலை.

கஅபா

மக்காவில் அமைந்துள்ள புனித இறையில்லம்; தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் அதை நோக்கித் தொழுகிறார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு உமரின் அணுகுமுறையை நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுவதற்கும், உம்ராவின்போது தடை ஏற்பட்ட சமயத்தில் அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்ற முனைந்ததற்கும் அறிஞர்கள் முன்மாதிரியாகக் கருதுகின்றனர். நபிவழி நடைமுறையை அறிந்திருப்பது யாத்திரிகருக்கு வழிகாட்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; தடுக்கப்படும்போது பொருந்தும் குறிப்பான விதிகள் பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் ஃபிக்ஹ் ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலும் விளக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் ஹஜ், உம்ரா தொடர்பான நபிவழி நடைமுறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. வழிபாட்டின்போது தடை ஏற்பட்டால், குர்ஆனிலும் நம்பகமான சுன்னாவிலும் வழிகாட்டுதலைத் தேடுங்கள்.
  3. அறிவுடன் நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, உங்கள் நிலைக்குப் பொருந்தும் விதிகளைக் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.