நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4219

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறினார்கள்: கைபர் போரின் நாளில், கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்; குதிரை இறைச்சியை உண்ண அனுமதி வழங்கினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைபரில் நபி ﷺ கழுதை இறைச்சியைத் தடைசெய்து, குதிரை இறைச்சியை அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் படையெடுப்பு மேற்கொண்ட இடம்.

கழுதை இறைச்சி

இந்த அறிவிப்பில் வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கழுதைகளின் இறைச்சி குறிக்கப்படுகிறது.

அனுமதித்தார்

அதை உண்பது தடைசெய்யப்படவில்லை; இந்த அறிவிப்பின்படி குதிரை இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கழுதைகளின் இறைச்சி தடைசெய்யப்பட்டது என்றும், குதிரை இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொதுவாக குதிரை இறைச்சியை அனுமதிக்கப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; இருப்பினும் ஹனஃபி சட்டப் பள்ளிக்குள் அதன் நிலை குறித்த கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. சட்டவியல் விளக்கத்தில் கைபரின் சூழலும் கழுதை இறைச்சி குறித்த பிற அறிவிப்புகளும் ஒன்றாகக் கருத்தில் கொள்ளப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சி உணவுகளைச் சரிபார்க்கும்போது, அந்த விலங்கு இஸ்லாமிய விதிகளின்படி அனுமதிக்கப்பட்டதா என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. இறைச்சி விதிகளைப் பயன்படுத்தும்போது வீட்டுக் கழுதைகளையும் குதிரைகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. சட்டப் பள்ளிகளுக்கிடையிலான கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் தீர்மானியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.