நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4224

Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

எனக்கு இஸ்ஹாக் அறிவித்தார்; எங்களுக்கு அப்துஸ்ஸமத் அறிவித்தார்; எங்களுக்கு ஷுஅபா அறிவித்தார்; எங்களுக்கு அதீ பின் சாபித் அறிவித்தார்: நான் பராஉ (ரலி) மற்றும் இப்னு அபீ அவ்ஃபா (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து செவியுற்றேன். அவர்கள் இருவரும் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: கைபர் தினத்தில் மக்கள் சமையல் பாத்திரங்களை அடுப்பில் வைத்தபோது, நபி ﷺ அவர்கள்,

"சமையல் பாத்திரங்களைக் கவிழ்த்து விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைபரில், சமையல் பானைகளைக் கவிழ்க்குமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் முஸ்லிம்கள் படையெடுப்பு நடத்திய இடம்.

சமையல் பானைகளைக் கவிழ்க்கவும்

உள்ளிருக்கும் உணவைத் தொடர்ந்து உண்ணாதபடி பானைகளைக் கவிழ்க்கவும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கைபர் தொடர்பான அறிவிப்புகளில் குறிப்பிடப்படும் கழுதை இறைச்சி உண்பதற்கான தடையுடன் அறிஞர்கள் இந்தக் கட்டளையை இணைக்கிறார்கள். தெளிவான நபிவழித் தடைக்கு ஒரு முஸ்லிம் கீழ்ப்படிந்து, தடைசெய்யப்பட்ட உணவைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று அவர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இதற்கான துல்லியமான சட்டப் பயன்பாடு, இந்தத் தலைப்பில் உள்ள பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே மதிப்பிடப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான மத ஆதாரம் ஒரு உணவு தடைசெய்யப்பட்டது என்பதைத் தெளிவுபடுத்தினால், அதை உடனடியாக உண்ணுவதை நிறுத்துங்கள்.
  2. உணவு ஏற்கெனவே தயாரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், நபி ﷺ அவர்களின் தெளிவான கட்டளையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. உணவு விதிகள் குறித்த கேள்விகளுக்கு, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாக ஆராயுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.