நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4225

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸ்லிம் எமக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எமக்கு அறிவித்தார், அவர் அதீ பின் சாபித் மூலமாக, அல்-பராஅ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து கூறினார்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் இது போன்ற ஒரு படையெடுப்பில் கலந்து கொண்டோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-பராʾ, நபி ﷺ அவர்களுடன் ஒரு படையெடுப்புக்குச் சென்றதாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
படையெடுப்பு

நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் பங்கேற்ற இராணுவப் பயணம்.

அல்-பராʾ

அல்-பராʾ இப்னு ʿஆஸிப்; நபி ﷺ அவர்களின் தோழரும் இந்தக் கூற்றை அறிவித்தவரும் ஆவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-பராʾ, நபி ﷺ அவர்களுடன் ஒரு படையெடுப்பில் பங்கேற்றதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர். இந்த உரை மட்டும் குறிப்பிட்ட படையெடுப்பையோ தனிப்பட்ட சட்டவிதியையோ குறிப்பிடவில்லை; அத்தியாயத்தின் சூழல், நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் பற்றிய செய்திகளுடன் இதை இணைக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புகளை கவனமாகப் படித்து தோழர்களின் வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒரு சுருக்கமான உரை நேரடியாகக் குறிப்பிடுவதையும், நிகழ்வைப் பற்றி கூடுதல் ஆதாரங்கள் கூறுவதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களுடன் சென்ற தோழர்கள் ஏற்ற பொறுப்பையும் காட்டிய அர்ப்பணிப்பையும் மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.