நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4265

Khalid ibn al-Walid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Khalid ibn al-Walid அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، يَقُولُ لَقَدِ انْقَطَعَتْ فِي يَدِي يَوْمَ مُوتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، فَمَا بَقِيَ فِي يَدِي إِلاَّ صَفِيحَةٌ يَمَانِيَةٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நுஐம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஸுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இஸ்மாயீல் வழியாக, கைஸ் பின் அபீ ஹாஸிம் கூறினார்: நான் காலித் பின் அல்-வலீத் அவர்கள் கூறுவதைச் செவிமடுத்தேன்:

"முஃதா போரின் நாளில் எனது கையில் ஒன்பது வாட்கள் உடைந்தன. எனது கையில் ஒரு யெமன் வாள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒன்பது வாள்கள் உடைந்தபோதும், முஃதா போரில் காலித் இப்னு அல்-வலீத் உறுதியுடன் நின்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஃதா

நபி ﷺ தலைமையிலான முஸ்லிம் போராளிகள் பைசாந்தியப் படையையும் அதன் கூட்டாளிகளையும் எதிர்கொண்ட போர்.

யமன் வாள்

யமனிலிருந்து வந்த அல்லது அங்கு தயாரிக்கப்பட்ட வாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

காலித்தின் போர்க்களத் துணிவையும் மன உறுதியையும் விவரிக்கும் செய்தியாக பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். உடைந்த வாள்கள் பற்றிய குறிப்பு போரின் கடுமையை வலியுறுத்துகிறது; ஆபத்தைத் தேடவோ பொறுப்பற்ற முறையில் செயல்படவோ இது தனித்து ஒரு பொதுக் கட்டளை அல்ல. நான்கு சட்டப் பள்ளிகளும் இதிலிருந்து தனியான சட்ட விதியைப் பெறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பல பின்னடைவுகள் வரும் கடினமான பணியிலும் உறுதியுடன் இருங்கள்.
  2. கவனமாகத் தயாராகி, வளங்களை நோக்கத்துடன் பயன்படுத்துங்கள்; துணிவு என்பது பொறுப்பற்ற செயல் அல்ல.
  3. பிறரின் முயற்சியை மதித்து, பெரிய சாதனைகளுடன் பெரும்பாலும் தியாகமும் இணைந்திருப்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.