நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4266

Khalid ibn al-Walid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Khalid ibn al-Walid அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، يَقُولُ لَقَدْ دُقَّ فِي يَدِي يَوْمَ مُوتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، وَصَبَرَتْ فِي يَدِي صَفِيحَةٌ لِي يَمَانِيَةٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்குக் கூறினார், இஸ்மாயீலிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: கைஸ் என்னிடம் கூறினார், அவர் கூறினார்: காலித் பின் அல்-வலீத் ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"மூத்தா போரின் நாளில் எனது கையில் ஒன்பது வாட்கள் உடைந்தன, மேலும் எனது ஒரு யேமனிய வாள் மட்டுமே எனது கையில் உடையாமல் இருந்தது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஃதா போரில் காலித் தொடர்ந்து போரிட்டார்; அவரது கையில் ஒன்பது வாள்கள் உடைந்தன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஃதா

முஸ்லிம்களின் படை, எண்ணிக்கையில் மிகப் பெரிய பைசாந்தியப் படையை எதிர்கொண்ட போர்.

யமனிய அகன்ற வாள்

யமனிலிருந்து வந்த அகன்ற வாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முஃதா போரின் கடுமையையும் அதில் காலித் காட்டிய உறுதியையும் விளக்கும் சாட்சியமாக அவரது கூற்றைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். நடந்ததை இந்த உரை விவரிக்கிறது; ஆனால் போர் நடத்துவது அல்லது ஆபத்தைத் தேடுவது குறித்து பொதுவான விதியை இது தனியாக நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடினமான பணி விடாமுயற்சியைக் கோரும்போது உறுதியுடன் இருங்கள்.
  2. மற்றவர்களின் அர்ப்பணிப்பைப் பாராட்டுங்கள்; துணிச்சலைப் பொறுப்பற்ற தன்மையுடன் குழப்பாதீர்கள்.
  3. கடினமான அனுபவங்களை மிகைப்படுத்திப் போற்றாமல் நேர்மையாகப் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.