நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4270

Salamah ibn al-Akwa' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Salamah ibn al-Akwa' அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ، يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ، مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ، وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஹாதிம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; யசீத் பின் அபீ உபைத் மூலமாக: சலமா பின் அல்-அக்வஃ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"நான் நபி ﷺ அவர்களுடன் ஏழு படையெடுப்புகளில் கலந்து கொண்டேன். மேலும், நபி ﷺ அவர்கள் அனுப்பிய படையணிகளில் ஒன்பது முறை வெளியேறினேன். ஒருமுறை எங்கள் தலைவராக அபூ பக்ர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) இருந்தார்கள்; மற்றொரு முறை உஸாமா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) எங்கள் தலைவராக இருந்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸலமா, நபி ﷺ அவர்களுடன் பங்கேற்ற ஏழு போர்களையும் அவர் அனுப்பிய ஒன்பது படையெடுப்புகளையும் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃகஸ்வா

நபி ﷺ அவர்களே பங்கேற்ற போர்கள்.

படையெடுப்புகள்

நபி ﷺ அவர்கள் தாமே உடன் செல்லாமல் அனுப்பிய படைப் பயணங்கள்.

தளபதி

பயணத்தின்போது குழுவுக்குத் தலைமை தாங்கியவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முற்கால அறிஞர்கள், நபி ﷺ அவர்களே பங்கேற்ற போர்களையும் அவர் அனுப்பிய படையெடுப்புகளையும் வேறுபடுத்துகின்றனர். அபூபக்ர் மற்றும் உஸாமா குறிப்பிடப்படுவது, பல்வேறு தோழர்களிடம் தலைமை ஒப்படைக்கப்பட்டதைக் காட்டுகிறது; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் தனியான சட்ட விதியை நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வரலாற்றுப் பதிவுகளில், தலைவர் உடன் சென்ற பயணத்தையும் அவர் அனுப்பிய பயணத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. தலைமை ஒப்படைக்கப்பட்டபோது தோழர்கள் ஏற்ற பொறுப்பை உணருங்கள்.
  3. வரலாற்று நினைவுகளை கவனமாகப் பாதுகாத்து, எண்ணிக்கைகளையும் பொறுப்புகளையும் துல்லியமாக எடுத்துரையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.