நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4272

Salama ibn al-Akwa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Salama ibn al-Akwa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஆஸிம் அட்-தஹ்ஹாக் இப்னு மக்லத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஸீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஸலமா இப்னுல் அக்வஅ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்: நான் நபி ﷺ அவர்களுடன் ஏழு படையெடுப்புகளில் பங்கேற்றேன். மேலும், நபி ﷺ அவர்கள் எங்கள் தலைவராக நியமித்த இப்னு ஹாரிஸாவுடனும் நான் படையெடுப்பில் பங்கேற்றேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தாம் நபி ﷺ அவர்களுடன், நியமிக்கப்பட்ட ஒரு தளபதியின் தலைமையில் போரிட்டதாக ஸலமா அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஸ்வா

நபி ﷺ அவர்களே பங்கேற்ற படையெடுப்பு.

நியமிக்கப்பட்டவர்

படையெடுப்பின்போது தலைமை தாங்க நபி ﷺ அவர்களால் நியமிக்கப்பட்டவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் தளபதிகளை நியமித்தார்கள் என்றும், தோழர்கள் அவர்களின் தலைமையில் பணியாற்றினார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். அனுமதிக்கப்பட்ட விஷயங்களில் சட்டப்படி நியமிக்கப்பட்ட தலைவருக்குக் கீழ்ப்படிவதன் முக்கியத்துவத்தை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; ஒருவர் பாவம் செய்ய அழைக்கும்போது கீழ்ப்படிதல் பொருந்தாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சட்டப்படி பொறுப்புகள் பகிரப்பட்டபோது, நியமிக்கப்பட்ட தலைமையை கவனத்துடனும் பொறுப்புணர்வுடனும் பின்பற்றுங்கள்.
  2. நியாயமான நோக்கத்திற்காக முயற்சி செய்யுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்டவற்றின் வரம்புகளைப் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.