Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4287
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَحَوْلَ الْبَيْتِ سِتُّونَ وَثَلاَثُمِائَةِ نُصُبٍ، فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَيَقُولُ " جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ، جَاءَ الْحَقُّ، وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ".
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: வெற்றியின் நாளில் நபி ﷺ மக்காவிற்குள் பிரவேசித்தபோது, கஃபாவைச் சுற்றி முந்நூற்று அறுபது சிலைகள் இருந்தன. நபி ﷺ தம் கையில் இருந்த ஒரு குச்சியால் அவற்றைக் குத்திக்கொண்டே,
"உண்மை வந்துவிட்டது; பொய் அழிந்துவிட்டது. உண்மை வந்துவிட்டது; பொய் இனி தோன்றவும் மாட்டாது, மீண்டும் வரவும் மாட்டாது" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மக்கா வெற்றியின்போது, நபி ﷺ கஅபாவைச் சுற்றியிருந்த சிலைகளை அகற்றினார்.
நபி ﷺ மக்காவிற்குள் நுழைந்து, நகரம் இஸ்லாமிய ஆட்சிக்குள் வந்த நிகழ்வு.
தெய்வங்களாகக் கருதி வணங்கப்பட்ட உருவங்கள்; அவை கஅபாவைச் சுற்றி நின்றிருந்தன.
இது இஸ்லாமின் வருகையையும் சிலை வழிபாடு மறைந்ததையும் குறிக்கிறது.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் நபி ﷺ அவர்களின் வார்த்தைகளை குர்ஆன் 17:81-உடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்: உண்மை வரும்போது பொய் மறைந்துவிடும். கஅபா அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது என்றும், அங்கு சிலைகளுக்கு இடமில்லை என்றும் இந்த நிகழ்வு காட்டுகிறது. மக்கா வெற்றியின்போது நபி ﷺ அவர்களின் அதிகாரத்தின் கீழ்தான் சிலைகள் அகற்றப்பட்டன என்றும், இது ஒருவர் தன்னிச்சையாகச் செயல்படுவதற்கான அனுமதி அல்ல என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- வணக்கத்தை அல்லாஹ்வுக்காக மட்டும் தூய்மையாக்கி, உங்கள் மார்க்க நடைமுறையிலிருந்து சிலை வழிபாட்டையும் மூடநம்பிக்கையையும் நீக்குங்கள்.
- ஞானத்துடன் உண்மையைப் பேசுங்கள்; அறிவையும் பொறுப்புணர்வையும் கொண்டு உங்கள் செயல்களை வழிநடத்துங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் வார்த்தைகளை முக்கியமாகக் கருதுங்கள்: மக்கள் உண்மையைப் பின்பற்றும்போது அது பொய்யை அகற்றும்.
இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ மக்காவிற்குள் நுழைந்ததை விவரித்து, நிகழ்வின் வரலாற்றுப் பின்னணியை விரிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #4288 (Sahih)இப்னு அப்பாஸ் அவர்களின் அறிவிப்பு மக்கா வெற்றியைச் சார்ந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், இந்த நிகழ்வுக்குக் கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.